я начала историю Милоша с того, что он задорный сибирский мальчишка, душа компании, приехал в петербург для учёбы на переводчика под влиянием друга детства, который уже жил там какое-то время. Это должна была быть обычная студенческая жизнь, но затем Милош решил сам все поменять

0 8

У меня просто нет идей.
Все вопросы к Гугл переводчику.

2 16

Всем доброго времени суток! Представляю вашему вниманию перевод прекраснейшего комикса от TheTroxa под названием "Семейные проблемы"!

Семейные проблемы — Часть 5

2 26

Этот перевод я делал уже на спор с другим переводчиком. А причиной тому было низкое качество его перевода. Оно было на Уровне "Ниже Нуля". А в принципе можете сами посмотреть.
Оригинал/Мой перевод/Ещё перевод (называть его не стану)
Автор: https://t.co/1hvoeTobBK

0 1

Перевод на русский

12 208

Он скорее просто...Зион
В ру переводе Сион, но мы еще до него называли его Зионом, так что никаких "С" не воспринимаю :D
Я бы пообсуждала это но работа себя не сделает сама((

0 2

Признаюсь, быть русским среди англоязычных сложно, особенно переводить это все, но это не мешает восхищаться и вдохновляться вами 💕

3 12

【TMNT2012「可愛さ強化2」】
ティーンエイジャーの男の子たち。

A four-frame joke comic.I used a translation app.

一個四幀笑話漫畫。我使用了翻譯應用程序。

Комикс-шутка из четырех кадров.Я использовал приложение для перевода.

한국어 버전은 트리에 있습니다.🙏💕↓ https://t.co/pzrIoeIU4D

5 50

что ж, я не отчаился и решил перечитать мангу 'неполная трансформация' (только из-за этого красавчика), но и её перевод ещё не до конца вышел ыаыа ((

0 9

За помощь с переводом спасибо подруге Наты ✨

1-2/4

38 119

и о чудо! действительно нашёлся перевод сказки, в котором имя кая переведено на китайский именно так - 凯 kǎi

кстати герда в обеих версиях неизменна с:

1 628

Решил тут на ночь глядя быстренько читкануть "Повелителя Инкогнито", ну и....

уфф, надеюсь хоть с костюмами ничего не напутал, а то машинный перевод с китайского - та ещё задница. хотя, конечно, тут много отсебятины

2 15


Продолжение перевода!
Великий побег Гастера (Gaster’s Great Escape) - Часть 6
Автор:
Твиттер комикса:
Перевод и эдит: я
Бета-рид: Yotamina (https://t.co/O3jLUB4VGQ)
Пост в ВК: https://t.co/O9wez54LOG
53-56

2 8

Что Янь Фей думает о персонажах? А они о ней?

Включает как Янь Фей и Нин Гуан соревнуются друг с другом, почему Янь Фей восхищается Цици, и какие у Гань Юй воспоминания о детстве Янь Фей

Может отличаться от ру-перевода, т.к. я использую японский

92 698

Теперь у меня есть переводная татуха с драконом 😎😎😎
А ещё я теперь очень хочу настоящее тату.

0 8

Всем доброго времени суток! Представляю вашему вниманию перевод прекраснейшего комикса от TheTroxa под названием "Семейные проблемы"!

Семейные проблемы — Часть 1

6 39

【TMNT2012「可愛さ強化」】
この兄貴たちは‥。🐢

A four-frame joke comic.I used a translation app.🐢

一個四幀笑話漫畫。我使用了翻譯應用程序。🐢

Комикс-шутка из четырех кадров.Я использовал приложение для перевода.🐢

한국어 버전은 트리에 있습니다.↓🙏💕

15 84

ну как бы всее, теперь для твиттера на английский переводить буду все....

"Что если бы кто-то из них стал малышом?" ✨Кошмар-эдишн✨




93 1092

Перевод на русский комикса о Бафомет

5 109

Перевод на русский комикса о Бафомет

7 105