//=time() ?>
ねこちゃん教えてもらった!黒猫さんが妖怪?で「罗小黑(ルオシャオヘイ?)」ルオは苗字?(読み方がわからない…)灰色の敬人くんの肩に乗ってる子が「小皇(シャオホァン?)」で普通のねこさん。主人公のお友だちのねこちゃん…ということまではわかった(笑)
#偶像梦幻祭 (中国版あんスタ)
「偶像梦幻祭×罗小黑战记」 콜라보!
★5 텐쇼인 에이치
★4 하스미 케이토
★3 사쿠마 리츠
★3 후시미 유즈루
4월 14일, 이벤트로서 카드와 전학생 여러분들이 만날 것입니다. ★4 및 ★5 카드는 한정 의상이 포함되어 있답니다~ 기대해주세요!
ドリフェス☆5日々樹渉~!!!!!!!やったぁぁー!!!
渉【伝説の創始者】
なずな【伝説の考古学者】
友也【伝説の継承者】
紅郎【伝説の保護者】
翻訳は、多分です。
#偶像梦幻祭 (中国版あんスタ)
にーちゃぁぁーん!!これは考古学者ってこと?謎の地図でもくわえて遺跡の調査?☆5とか博士になるのー!?わくわくっ!帽子でもかぶろ!!インディーみたいに!(笑)
#偶像梦幻祭 (中国版あんスタ)
ちょっとこれはあんスタのファンとしてもワンピースのファンとしても許せないんですけど、どなたか代わりに偶像梦幻祭の公式に問い合わせて頂けませんか?公式が気付かないままこれ以上世に出てしまうのが怖いので。翻訳機を使った稚拙な文よりも中国語が出来る方に問い合せて頂ければと思いまして…
TLで最近流れてくる中国版あんスタの漫画、一話だけですが翻訳してみました!(アドリブ込み)
著作権的なアレが少し心配ですが……問題があればすぐに下げますので。
(※要有任何版权问题请通知,保证尽快删除上传)
念のためハッシュタグを附属させて頂きます。 #偶像梦幻祭
【漫画②】中国版漫画続き。やはり何となく読める(笑)こたつの上で暖まっていくトマトジュースが心配です(笑)
#偶像梦幻祭 (中国版あんスタ)
【漫画1①】おっきくしてみました。何となく読める(笑)中国版の漫画はここです。フォロワーさんに教えてもらいました!「腾讯动漫」 https://t.co/tsFNuTv33H
検索ですぐ出ます。
#偶像梦幻祭 (中国版あんスタ)
第三回目ドリフェス【午后庄园(午後の荘園)】報酬揃ったぁ~キキララだぁ♥しののん荘園の少年だった~!膝からふくらはぎが眩しすぎか~!?椅子に座ってるけど、靴下やブーツはどこに…まさかしののんがブドウを踏みf…ゴクリ
#偶像梦幻祭 (中国版あんスタ)