초반 르웰린 진짜... 제멋대로에 속 살살 긁는 말투인거... 웃기다.. 방해받기전에 라니 이녀석....

0 0

이모 새 친구들 잘 그리지….?
커미션 신청해주렴..(?)
(햇님말투)

2 16

아 유비늙어서 말투 점잖아진거 개좋다고

0 1

여태 번역했던 게임마다
슴다체 캐릭터가 한 명씩은 나왔던거 같아서
이런 말투가 나오면 이상하게 반갑다

7 4

갑자기 생각나서 쓰는 괴이증후군 번역 잡담들

히무로 히토시는 시리즈별로
말투가 묘하게 일정하지 않다
이유는 시리즈마다 번역 텀이 길어서
매번 말투가 기억이 안 났기 때문에

1 초기 번역은 특히나 말투가 딱딱해서
번역 수정판때 좀 순해졌고
3에선 나름대로 조절한 편이다

55 27

혜성이 이런 오타꾸 말투 나올때마다 미치겠음

0 1

ㅠㅠ이 다정한 말투 좋아..........

0 0

아벨린 말투.. ㅠ.ㅠ 아무래도 평소에 알터를 근무파트너(ㅋㅋ)로서 대할때는 존댓말쓰고 급하거나 사적대화나 진심일때는 반말쓰는것같지....... https://t.co/3mZTOdL8LV

0 1

관운장 말투나 눈빛…
확실히 자기가 좋아하는 사람한테만 말랑해지는구나

3 9

이 부분까지 합해서 넘 좋아함
말투만 나긋하지 전혀 안 그런 상황
화룡점정은 '부럽니? 너희도 같이 패고 싶어?'←이게 진짜 도라이 같애서 짜릿함
정발판은 번역 '아니면 뭐, 당신네도 맛 좀 보게?' 일케 됐는데

35 29

분위기 살벌해서 간과하기 쉬운데 말투는 나름 나긋한 편이라는게 무서운 부분

22 24

미즈타니 슈리
3일단기? 모범생 양아치 지엘커 캐엿어 다들 너무 갓캐엿는데..ㅎr.. 본인을 슈리님~이라 하는 전형적인 그 시절 츤데레여캐 말투엿음.. 역시 개나댓는데 다들 너무 착해서 맞춰서 부둥부둥해주더라..... 고스로리 마니아에 나중엔 그런풍 가방브랜드 차려서 잘된답니다 (2애쮀님선물😍)

1 4

그는 그의 백성을 사랑했고, 그의 백성들도 그를 사랑했다. 그가 죽고 긴 세월이 지나도록 사람들은 그를 잊지 않았다.

국사는 애틋하고 자상한 말투로 사련에게 그리 말했었다.

천관사복 9권 | 묵향동후, 고고 저

리디에서 자세히 보기:
https://t.co/bc2CUNIUL7 https://t.co/LP9HnvXawW

52 80

독자시점: (엄근진 말투) 괴로워서 그만 하고싶다며... 그제 울면서... 하.. 술먹고 운얘기를 왜..해..? 술안마셨잖아...후회나하지마... 후회안해.....

성다시점: (삐짐모드) 괴로워서 그만하고싶다며! 칫! 그제 울어짜나! 아니 술먹구 운얘기를 왜해! 술안마셔짜나! 후회나하지마 흥! 후회안햇!!!

9 17


1. 숏컷과 그에 어울리는 붉은 눈망울과 귀여운 입술
2. 말투와 행동 하나하나가 귀여움이 특화되어 있어서 보기만 해도 오빠미소가 절로 나옴
3. 바람직한 숏컷이라 그런지 모자 등 머리 장식에 정말 잘 어울림
+ 프로듀서 순정파라 P돌 특화 돌임

0 1

이 대사 개좋아ㄹㅇ
이 비꼬는 말투
어어~ 그래서요? 뭐 어쩌라고요?

6 17

둘이 친하면 어떨까 상상했는데 틀딱 토크밖에 상상이 안 간다.
라떼는 어쩌구... 요즘 젊은 애들은 어쩌구...
둘이 말투도 그러쿠 👀 할배구..
에휴, 전 글렀습니다.

17 24

이모…멍뭥이 냥냥이 잘 그리지…? (햇님말투)

11 63

높임말 아니고 ~부터? ~도?
말투가 좋아서

1 4

이윽고 가벼운 한숨 소리가 들리더니 뺨 위로 나긋한 목소리가 떨어졌다.
“그럼 올라갈까?”
"...응?"
“자고 갈 수 있는데.”
금세 와해하는 통증을 헤치고 귓속으로 파고든 목소리와 말투는 평소와 크게 다르지 않았으나 어딘지 모르게…
“싫어?”

파지 (외전3)(비욘드 데이) | 조도차 저

62 63