//=time() ?>
🚨이 닌타마 회지를 보유하고 계시거나 판매하고 싶으시는 분을 찾습니다🚨
회지의 제목은 한국어 번역으로 '사막의 나라', 일본어로 '砂漠の国'입니다.
표지는 이렇습니다.
(문제될 경우 지우겠습니다)
대표적인 예로 꼬부기
일본어로는 제니가메라고 하는데 그대로 번역하면 돈거북이
파이리도 일본어로 히토카게:불도마뱀인데 진짜 번역가들 너무 센스있음👍
@chemical_mel 失礼いたします。初めに翻訳しました。
韓国語付きの翻訳版です。
どうぞよろしくお願いいたします。
※ ダブチ는 '더블 치즈 버거' 의 약자로, 일본어로 발음이 'W 치즈 버거'랑 비슷합니다.
이 점을 이해하고 보시면 더욱 만화를 재밌게 읽으실 수 있습니다.
핫피엔도의 드러머이자 일본어 락 음악의 원류라고 볼 수 있는 살아있는 전설 마츠모토 타카시. 그는 일본어를 록 음악에 자연스레 녹인 혁명가라고 알려져있다. 엄청난 커리어를 보유하고 있지만 님들이 알만한 대표적인 업적은 성간비행의 작사가임. 키랏☆의 창시자라는 소리이다.
韓国のフォロワーさんからFANBOXでこのキャラが好きと感想いただけたので嬉しかったからハングルverも…
FANBOX日本語しかないのに支援してくれてありがとうございます…😭✨
팬박스 일본어밖에 없는데 지원해주셔서 감사합니다...😭✨
↓日本語
https://t.co/C2Z3ZTSPab
일본어와 영어를 잘 하지는 못 하지만,
열심히 노력해보겠습니다!
日本語と英語はあまり上手くないですけど
ちゃんと話せるまで勉強中です!
I'm not good at Japanese and English😭
But!! I'll do my best!
COMING SOON
2021.12.17.
#KRvtuber
#新人Vtuber
#VTuber準備中
#버츄얼스트리머