traducción de los headcanons para mi au escolar (el de cartman en reddit) 🥴

19 140

~°* Confesando *°~

Complaciendo para todos los hispano-hablantes con esta traducción que diceeeeeeeeee~~~

33 159

345. Ora, Yomekko sa Iku da!: Cosplay JK no Himitsu no Aijou

El manga fue cancelado y tiene un buen rato abandonado.
Me gustaría ver el final pero paso de esperar a una traducción que tal vez nunca llegué.

0 2

Dibujo de Shiro, por el final de la traducción de la obra
.
.
.
.
.
Obra: Kumo Desu ga, Nani ka?

4 31

Hoy toca 'Mars'. Una joya del manga de los 90s que lo tiene todo: romance, carreras de motos, acoso escolar, pasado traumático... ¡Y más romance!

Editado por , traducción de Susana Fernández y revisión del team.

Más sobre la obra 👇 https://t.co/XSKRh7O3kq

10 24

Hoy toca 'Mars'. Una joya del manga de los 90s que lo tiene todo: romance, carreras de motos, acoso escolar, pasado traumático... ¡Y más romance!

Editado por , traducción de Susana Fernández y revisión del team.

Más sobre la obra 👇

10 45

Es verdadero. Es una chorrada enorme pero es que me hace mucha gracia la manera en que lo dice o sea. Miradlo.
(No tengo ahora mismo a mano la traducción oficial pero sería algo así como si le vuelves a tocar convierto la porra en un arma oculta)

0 0

¡Pues toca ampliar el hilo de Digimon que no tenían Perfil Oficial, pero ahora sí, y con nada más que los Olympus XII!

Comenzamos con Ceresmon, que han unido sus dos formas en un solo Perfil 🦜
Traducción:
https://t.co/74zPJ3xgSw

Tuit del hilo:
https://t.co/Dj2QCsVVqC

3 4

Se estrenó hace mil, pero weno...😅Ya está disponible en con mi traducción para subtítulos. Esta colaboración me ha hecho mucha ilusión porque vuelvo a los orígenes que me llevaron a hacerme traductora audiovisual.

11 186

Hola ¿Que tal?, Hoy les traigo otra traducción de sobre la favorita de todos y pues nada. Disfruten.
Original: https://t.co/G5PipoPOr3

40 292

Los más observadores os habréis percatado que en los primeros álbumes Abraracúrcix a lo que más teme es que le parta un rayo.

Es, claramente, un error de traducción.
Entiendo se buscaba una expresión 🇪🇸 que hiciera inteligible la frase para un público joven. Pero...

(sigue⬇️)

258 1107

Marquen sus calendarios📅:
El 25 de mayo de 2022, se abre el telón del TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS🎭 en Steam, Google Play e itchio.

¡Que ESTE MIÉRCOLES se publica la traducción al castellano, vaya! Tenéis todos los enlaces en la web oficial del juego: https://t.co/ul6WOM5sHO

22 33

Hakenhsskdjbdjsusghsksusssd
Ya está terminada la traducción de CCC que llevó años esperando
Quiero leerla pero Tsukihime Remake
Les fallé BB, Hakuno y Meltryllis 😭😭
AHHAHSHFKSKSKSKSKSKSUEYEYEHU
IIufiedlekejueidkekrjrue f

0 12

Nuevo Post: Arreglar (Capítulo 6) (Traducción por Alejandro) https://t.co/lAjWtfLpve

1 8

スペイン語翻訳 | Traducción al español

3 7

No sé, haganle una traducción XD, no creo que la gente externa lo entienda pero hay un meme de unas capturas de pantalla y yo solo pensé en GenSen siendo suaves

49 268

*** Nueva Novela Disponible ***
Necromancer Survival - Novela Web en español
https://t.co/VzXiD2TJrs
Discord:
https://t.co/4fag62fcq9
Estado de traducción:
En progreso
Otros nombres
-----
Géneros
Aventura, Drama, Fantasía, Romance, Shounen Ai

1 2

Gente, les traigo la traducción a español de un muy genial comic: Security alert!
Con el permiso de la autora
I have to tank for allowing me to translate ✨
1/2

Original: https://t.co/kL5DCXAGyA

2 25

Conmemoramos el final del proyecto con la fantraducción de la portada, como siempre, con musho arte. La verdad es que la herramienta de edición que uso me falta mucho por aprender, porque los textos no los vectoriza y salen "planetizados". C'est la vie! https://t.co/VqPIDpAOaA

2 5