//=time() ?>
中国の三国ソシャゲ《率土之濱》(『大三国志』中国語版)
五周年慶典新規追加の武将
五周年パックの新XP武将:【5星·魏·曹植】
画像商店更新:舎身衛主【5星·呉·周泰】
起舞乱英【5星·蜀·張姫】
【原神ティワット篇PV】
稲妻、スメール、フォンテーヌ、ナタ、スネージナヤのキャラが登場
◆中国語版はこちら
https://t.co/LrAzqhDonK
#原神 #원신 #Genshin #GenshinImpact
……愛情力量。捶桌笑,久保老師太會了。
中国語版はここで「愛情の力」と訳されています。日本語の原書が見つかりましたが、よく読めませんでした。ここだけは、雪緒のツッコミに対して、冬獅郎は全く反論しませんでした。(テーブルをたたいて笑って、久保先生はとても上手です)#日雛 #BLEACH
ごちうさ小ネタ集【18】
中国語版のごちうさでは、このシーン、
しゃろ〜んはだいたいそのままだけど、
千夜の「ばぁ〜」が「千夜〜〜」になってる
これはなかなか知ってる人少ないんじゃないか?
直近の海外輸入履歴
・アムステルダム
→思わずkickしてしまったけど、一般流通待ちで良かったかも…
・エジツィア新版
→抱き合わせで買うゲームを決めかねてずっとカートに入れっぱなしだった
・ライスラ
$17だったので保護した
・スパイシー
絵柄◎
ホントは中国語版が良いんだけどまぁいいや
『うちの息子はたぶんゲイ』中国語版が届きました!帯つきでその内容まで訳されている…!
翻訳版は描き文字がどうなっているかを見るのが楽しいです。あーこの音はこう表現するのかーって。
またたくさんの人に読んでもらえたら嬉しいですね。
#うちの息子はたぶんゲイ
中国語版100ワニの修正部分その5
そっけないデザインのカップラーメンもほらこの通り!
参考にした商品が特定できそうなデザインに大変身!
何か特定の力が働いているのではと疑われても仕方ないレベル。
和風フリーホラー【幽霊屋敷桜】。幼女が歌うドレミの歌が、レがレモンでは無くレオパルドンになっています。これはキン肉マンの「次鋒レオパルドン行きます!」ネタでしたが、中国語版が出て何人にも実況されるも向こうの実況者もコメ欄も意味が分からないと伝わらなかった様子 #フリーゲーム
中国の三国ソシャゲ《率土之濱》(『大三国志』中国語版)
七夕(伝統的七夕)イベント
8月25日新規追加の武将画像
【五星·魏·曹丕】全新画像乾威霊武
【五星·魏·関羽】全新画像漢寿亭侯
曹丕様銀髪~~~☺🤤💞
関羽兄は曹操軍にいた頃のね かっけえ🤤💞