每日一のTwitterイラスト検索結果。 897 件中 23ページ目
またまた🇨🇳留学中の笑い話
“上门服务”と初めて聞いた時
「ん？ 上のドアのサービス？ VIP専用ドア？ VIPサービス？」なんて思いました😅
”上门服务“とは「出張サービス」
ちなみに“送上门”は「自宅（家まで）配送、自ら進んで提供する」こと。
#汉语每日一句
4
40
我が子は、少し早食いのところがあり、幼稚園の見送りのとき、いつも父親に言われている一言がある。
“你要细嚼慢咽，别狼吞虎咽！”
「ゆっくり噛んで、急いで食べちゃいけないよ！」
中検1級の問題集で出てきた時は、少し鳥肌が立ったことを今でも覚えている😆
#汉语每日一句
0
26
HSKなどでもよく出てくる“偶尔”と“偶然”
“偶尔”は「たまに」⇔“经常”
“我平时不喝酒，朋友来时，偶尔陪着喝一杯。”
日頃お酒は飲まないけれど、友達が来た時、たまに付き合いで一杯飲みます。
“偶然”は「偶然にも」⇔“必然”
“一次偶然的相遇” ある偶然の出会い
#汉语每日一句
4
33
留学中、少し話せ出したと調子に乗り始めた頃
“你的汉语，功夫还不到家啊！”と八百屋のおじさん
この“到家”は「十分なレベルに達する」という意味
つまりここでは「中国語、努力がまだまだ足りんよ！」と言われたのである。その意味も分からなかったあの頃。本当にまだまだでした。
#汉语每日一句
0
38
義母と魚のフライを作っていた時、油がはねて魚の身が飛んできた。思わず義母が
“它崩我！”
“崩bēng”は「（破裂物が他のものに）ぶつかる」という意味。
日本でも「あっ、（油などが）とんできた！」と言うなと一人納得。
義母と立つキッチンは、中国語表現の宝庫です！
#汉语每日一句
5
67
