//=time() ?>
トドメガネ「STG!!」
ゴリィ「ん?いみわかってる?」
トドメガネ「いみわかんない」
トドフレン「そういうところだぞ!ゴリィ。だよね?」
トドメガネ「りゃくされるとわかんないね。こういうのいんこっていうんでしょ?」
ゴリィ「隠語?」
#トドメガネ
麻薬組織が巣食うスラムに捜査官らが潜入するものの脱出不可能となる『バイバスト』。「牢獄処刑人」エリック・マッティ監督作。原題のBYBUSTとは普通に翻訳すると、「麻薬取引の現場を押さえる」だけど意味が違うよなぁ……と思って調べたら、実際は警察内部の隠語で「ガサ入れ失敗」のことらしい。
8月31日は【I Love You の日】
「I Love You」が「8 letters, 3 words, 1 meaning」であることから、英語圏では、「831」を「I Love You」の隠語としている。株式会社ウエディングパークの調査(2017年)によると、8割以上の女性が「パートナーからの愛情表現を感じている」と答えた。
#今日は何の日
ツカモリ先生(@tukamorisyuuji)の夏コミ本到着~☆
奔放にして自己中な間桐桜先生。
二章末期の桜が魔力補給(隠語)しか頭にない状態的な…ぇロィィ~♪
一途な桜は良いのです(*´艸`*)
学生に戻りたい…w
【No.4 水飲み鳥 ウサギ(隠語)】
大手機械製造会社エルグの見せ筋、人型ロボットであるレセプタクルXシリーズの高性能機RX14-86012(WB)。製造工場にて弾かれた不適合品。初期稼働時間を超越し脱走。解析分解の為に行方を追っているが消息不明。
#赤い雨の降る街
https://t.co/sY0o6BJmYm
「多難領主と椿の精」更新しました!
#narou #narouN2569EK
今週最後の更新です。
本日は 華。
久しぶりの隠語に四苦八苦いたしましたぁ!
あと囀るご令嬢方に翻弄された……。
女性慣れしてない人の女性的ないびりは蚊ほどの攻撃力もないわ!
というお話。
最初に交わしたやりとりがホントにこれだけだったのだ。その隠語で解るお仲間がいるだけでも安心する。カタギの人たちばかりだとやっぱり肩身が狭いよなあ、こんなポスター出力してると…
『ダンスラッシュダンス』の代謝スクリプトです
私が直接翻訳するには実力が足りないため
google translateやさまざまな方法で
翻訳することをお勧めします
できるだけ文法に合わせて作成しています
隠語は()内に標準語を並行します
prologue -
https://t.co/2SDrYsbnvy