//=time() ?>
핫라인 받기 전 대행님이 엽서용으로 업그레이드 되었습니다. 구일러에서 제일 많은 분들이 응원해주셨습니다. 스티커를 특전으로 드리는 선입금예약은 오늘밤까지입니다. RT 감사합니다. https://t.co/icTMfgLK2I
어린 성개가 엽서용으로 업그레이드 수정됐습니다.원령 성개를 이뻐해주시는 분들에게 감사드립니다.스티커를 특전으로 드리는 선입금예약은 오늘밤까지입니다.수정된 구일러들은 끌올하며 공개 예정입니다만 분위기를 망치지 않는 한도내에서 수정이라 많이 달라지진 않을 거 같습니다. RT감사합니다. https://t.co/icTMfgLK2I
あの人を助けたのは京さんよ
저 사람을 구한 건 미야코 상이예요
죠그레스편만 보면 미야코히카리의 관계가 일방적인 구원서사로 보일 수 있지만 그게 아니란 걸 보여준 장면.
어떤 점에선 미야코가 더 단단하고 또 어떤 점에선 히카리가 더 단단하기에 서로가 서로에게 힘이 되어줄수 있는 그런 관계
내 생각엔 신기와 동화된 것도 맞는 것 같고 이자크가 완전히 신기 컨트롤 할 수 있게 된 것 같음
그레이무와 닿았던 손에 있는 불꽃이 기존의 어두컴컴한 하운드의 색깔이 아니라
오히려 그레이무 각성의 컬러와 비슷한 >>백색<<의 불꽃이라는게 나한텐 너무 크게 다가옴.... 아....
원작:그레이엄 맥닐 - 생존의 법칙(Rules of Survival)
번역 이슈를 늦게 알아채는 바람에 병사의 숫자를 틀렸습니다.😔
실제로는 여섯 명이고, 퀸이 첫 발을 쏘는 장면에서 원작에서는 두 명을 연속으로 맞춥니다.
한글판 에서는 '그의 왼쪽에 있던 사람의 가슴'을 '그의 가슴 왼쪽'으로 번역했습니다