//=time() ?>
@C10UDLES21T7 와!!! 작은 소울즈와 하마님 감사합니다!! 집에 데려가고 싶다!!👼👼✨💕💕일본어도 잘 쓰고 대단해…
선물 고마워요!!조그맣지만 답례입니다……!(소설에서 연상했습니다!)🎁
마케팅을 위해 제작한 광고 소재 중 일부 작업물입니다.
영어, 일본어 버전 타이틀도 제작하고 있어요. :3
#피피숲의연금술사 #PipiforestsAlchemist
#게임 #Game
ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 전래동화 중에 "원숭이와 게의 싸움"이라고 있는데ㅋㅋㅋ (우리나라 팥죽할머니 이야기 같은거) 일본어로 호쿠토 관련해서 서치했더니 정말 높은 확률로 호쿠토 혼자서 원숭이랑 게 가능?? 이런 트윗들 발견해서 재밌다ㅋㅋㅋㅋ
고양이에게 동전을!
일본어로 네코니코반이라고 일본의 한 속담인데
히죽이 일본이름과 말버릇을 이 속담에 따왔답니다
울 히죽이 일본이름은 니코반이고 그래서 제 계정아이디가 니코반러브예요ㅋㅋㅋ
와씨 돌겠네
원래 각 캐릭터 첫 등장 연출 나올때
이렇게 앞에는 일본어 이름/뒤에는 영어 이름이 나오는게 정상인데
@pxCpe8EsuAQ30KZ 제 친구중에 쿠키런 킹덤하는애들 많아서 이소식 들으면 좋아서 방방뛸꺼같네요
(쿠키런 킹덤 일본어로 목소리설정하면...귀칼성우가있다네요...ㄷㄷ)
우리 천사 생일축하해👼🏻🎂💕
いつも素敵な姿を見せてくれてありがとう。可愛い姿もかっこいい姿も一分一秒全てが宝物です💎
アイドルになってくれて、ここまで続けてくれて本当にありがとう!!
항상 일본어를 열심히 공부해 주셔서 고마워요☺️
#나의기쁨_정한_생일축하_드림
#1004DreamsForJeonghanDay
誰でも楽しめる 秋のイベント 秋刀魚 作りです!!
#toram #토람온라인 #トーラム #bemmoshow
童心破壞~ ᕕ( ᐛ )ᕗ
未熟な日本語ですので、
レグルス さんのお力添えを深くいただきました。
(@toram1341) 本当にありがとう ( ღ'ᴗ'ღ )
토람 꽁치만드는법 일본어 번역!
ソース:https://t.co/45TKyPhTDk
은혼 보면서 생길 줄 알았던 능력
-화장실이 어디예요?
진짜 생긴 능력
-부랄 일본어로 말하기
-즈라 쟈나이 카츠라다
-쿠소가키
-야쿠자처럼 말하기
-네토라레 뜻
-응꼬시로
스탠딩 일러스트 추가 작업을 했습니다.
리블로의 스탠딩 종류가 꽤 많죠!
다음 업데이트때 스탠딩 일러스트+스팀 도전과제+밸런싱을 한 번에 올릴 예정이에요.
동시에 영어와 일본어 버전 제작을 위한 로컬라이징 작업도 진행하고 있습니다.
출시하고 나니 더 바쁜 것 같네요...!
#피피숲의연금술사
우리집 후냐페이스들
하지만 진짜 후냐는 한 명 뿐이다
일본어로는 후냐라고 하기 좀 어색해서 그냥 말랑이페이스라구 적엇어
픽코마에 카카오웹툰 <록산>이 정식 일본어 번역으로 올라왔습니다. 잘 부탁드려요🥰 💜
piccomaにウェプトゥン<roxan>この日本語訳にアップロードされました。 よろしくお願いします〜!
https://t.co/AR1hs4JLsS