//=time() ?>
@noshi072 バガボンド35巻買ったw 「馬鹿ボンと」ではなく、放浪者という意味だったか・・・ということは武蔵の場合、「流浪人」と訳すべきかと。剣心と同じになってしまうw