//=time() ?>
有田満弘先生作。インドネシア語版パッケージビジュアル。
#ポケモンカード #有田満弘 #MitsuhiroArita #タッグチーム #TAGTEAM
@somemememeya 英語とインドネシア語の翻訳です~
[English Translation]
Artist's comment: "Mama Amiya."
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Komentar Seniman: "Mama Amiya."
#推しにしたいVtuber発掘企画
バーチャル魔法少女のニーマラ・ユメリア(Nirmala Yumeria)だよ~!💝
YouTubeもTwitchも活動している日本語・英語・インドネシア語が話せます二次元アイドルオタだよ~
皆さん、絶対ニーマを推してね!💝
#Vtuber10個のアピールポイント
1.ボイスチェンジャーで歌える
2.Live2d できる
3. MV 作れる
4. 英語ができる
5. インドネシア語ができる
6. ヴァンガード ができる
7. ヴァイス ができる
8. デジカ ができる
9. 一人男女デュエットできる
10. かわいい
#Vtuber10個のアピールポイント
・ユメリア王国の魔法少女で姫
・ 猫耳メガネ(馬耳じゃない)
・アイドル好き
・マルチリンガル(インドネシア語、英語、日本語)
・V友達によると頑張り屋
・オリジナル曲がアニメOPっぽい
・カルチャーの勉強が好き
・夢小説が書ける
・絵も描ける
・個性的笑い声
@somemememeya 英語とインドネシア語の翻訳です~
[English Translation]
Artist's comment: "So Mostima can make a face like that as well."
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Komentar Artist: "Ternyata Mostima bisa bikin ekspresi kayak gitu juga."
2018年にデビューしてから冠番組MCにテレビ番組出演、ゲームアプリ声優につよつよ未来人エージェントとして活動しております~!
去年LAMママのもとで再デビューしました✨
大好きな姉妹lamilyの皆と話すために現在英語・インドネシア語勉強中🐙
https://t.co/MqjzJOMZcv
#ダイヤの原石Vtuberを探せ
@na_tarapisu153 インドネシア語版です
Versi bahasa Indonesia
"W kaget saat disenyumin"
アイコンを少しリニューアルしました😃_Chantik ̄(チャンティ)はインドネシア語で『ステキな』『楽しい』『嬉しい』『美しい』の意味です💕✨幸せに感じる全てを「Chantik」といいます😊💕
そういえばずーっと気に成ってるんだが、ナウシカってインドネシアやマレーで発売されてるのかな?
されてたら、「森の人」はなんて訳されてるんだろう?
森→ウータン
人→オラン
日本語の「○の△」は、インドネシア語では「△○」という語順に成る。
どう訳したんだろう?
まさか直訳?は無いよな
@momotar0_4 インドネシア語版
Versi bahasa Indonesia
"Khayalan (menjadi) siswi SMA"
#アークナイツ