//=time() ?>
【お知らせ】
本日『#CLANNAD 』の簡体中国語版がリリースされます。
発売に先駆けて、中国告知用として中国版ツイッターの「ウェイボー」に、Key公式アカウントを開設致しました。
中国在住の有志の方々に発信をお願いしております。
▼Key公式Weiboアカウント▼
https://t.co/iGb5nbr2AP
そして私のくりへし本も!helhelさん(@helhelMUSHIGURA)完全監修のもと、なんと中国語版(繁体字)になっております~~helhelさん翻訳本当にありがとうございます!
この4枚目がお気に入り。コレひとつだけは日本語と同じ言葉なんだなって感動した(発音は違うけど)
「スターダスト・ランデヴー その3」星際會合 3 中国語版です。 #toumart #ryotaniguchi #スペースソフビ団 #ttf2019 #hitchbear ヒッチベア登場!
去年作ったハロウィンのLINEスタンプ🎃
中国語版と英語版もあります。作者URLでどうぞ💗
【ぶさかわ女子99%】
https://t.co/nAzpkrU2NG
【作者URL】
https://t.co/t4L2oJbTVl
#LINE #LINEスタンプ #ぶさかわ #ハロウィン #Halloween #halloween2019
『82年生まれ、キム・ジヨン』、やっと中国語版が出たので早速読みました。表紙は絶望感が漂う日本語版の方が好き。レビューを確認したら、「アジアのどの国でも通じる」と共感を覚える人が多い。女性の身に起こる不公平が「不公平だ」と認知されることが、実質な変化に繋がる第一歩だと思う。
中国の三国ソシャゲ《率土之濱》(『大三国志』中国語版)
8/7~ 新カード
【5星·蜀·趙雲】長坂陥陣
【5星·蜀·馬雲禄】紅顔銀槍
【5星·蜀·諸葛亮】赤壁祭風
【5星·蜀·黄月英】碧紗待月
アームズブレス中国語版と英語版完成しました~!
後はチェックが終わり次第販売開始されます・・・!
それにしても『アイエエエ!』は『ヒイイイー!』って意味だったんですね・・・w
https://t.co/OlRzRlNoDX
サキュバス戦記アップデートしました。バグ修正とファンの方に作ってもらった中国語版&英語版パッチを導入しています。現在翻訳作業中ですが、ch1は翻訳済みです。
[Update] Succubus battles English and Chinese Ch1 tralation patch
三国演義 アニメ中国大型歴史名作連続ドラマ 日中両国合作 中国語版DVD/52集大型动画电视连续剧三国演义
https://t.co/1bZTLLsDIz
DLsiteさんからローカライズのお話が来ました・・・!
現在、アームズブレスの中国語版と英語版を製作中です!頑張ります!
ちなみに画像のセリフは『このドロボー!嘘つき!ハゲ!』です・・・w
元の文章が分かってれば中国語も意外と読めますね・・・!