//=time() ?>
1枚目は永遠の物語、2枚目はBDの10話です。劇場版だとほむらちゃんの眼鏡に写るWebページの画面にHow To Make a Bombという英語のタイトルが入ります。英語字幕だと、更に字幕でも出ます。こうして見ると、劇場版は国際展開を意識して英語も入れたのでしょうか。
@WATERMARK_arts 今年もこの季節になりましたね。このバッグも愛用中。ところで10/15までフクイ夢アートというイベントでNoctovisionというショートフィルムが上映されていますが、私が英語字幕の翻訳を致しました。東京でも上映会を希望しています。
【新影碟】伊藤計劃《和諧》
日語原聲.粵語配音.中文字幕
Bluray.DVD 現已上市!
我的心,已經拒絕了幸福。
《亞基拉》《惡童》Takashi Nakamura & Michael Arias x redjuice x EGOIST x STUDIO 4C
手話単語ブログ更新しましたー!♯字幕♯しゅわしゅわ#手話イラスト 手話しゅわSHUSHUSHU : 手話単語:450 【字幕】 https://t.co/vra1gKnC4P
【お知らせ】「くりんとん」えかきうたに英語字幕を追加しました!!!
わたしの英語力のみで作成したので不安でいっぱいです。もっといい表現あるよ!とか、ここ間違ってるよ!というのがあったら是非ご指摘下さい。どうぞよろしくお願い致します。https://t.co/4v12l80pGU
YouTubeで全話無料配信されてる『RWBY』が日本でいまいちマイナーなのは「日本語字幕で見られる」という事実が意外と知られてないからな気もする…。「設定(歯車)→字幕→日本語」で(自動翻訳の変な日本語ではなく)しっかりした日本語字幕が出ます。無料配信でこれは地味に凄いと思う。
ベネディクト・カンバーバッチ&アンドリュー・スコット&トム・スターリッジ『ホロウ・クラウン/嘆きの王冠』S2字幕版全8話。10月18日毎週火曜夜10時~衛星劇場にて日本初放送開始。https://t.co/l4P7ph27qR
防人恋歌 / Ax feat. 夏川陽子 (中文字幕Chinese Translation)(pop'n music,jubeat saucer) https://t.co/fn9XOFCtPi @YouTubeさんから
防人恋歌を聴きながら、刀獣の宗近さん。
わんこぉ・・・
ゴーストバスターズ
二日連続レイトショー!改造武器好きとしては使うシーンはキャピった!何にせよ女グループってうるさいな(笑)吹替がちょっと私は合わなかった..でもケビン可愛かったしホルツマンのファンなったから次は字幕で見よっ!
ufotable情報:「おへんろ。」公式HPフルリニューアル!完了。
その第一弾お知らせ!
ハワイでオンエア決定です。
パチパチパチ。
タイに引き続き、2か国目。今回は英語字幕版で放送。https://t.co/FIASI9jPce
「ジャングルブック」観ました。これはすごい。よくできている。少年以外はCGで作られたとはとても信じられないくらいのリアル感がある。動物たちの毛並みや肉質など本物だ。字幕なので豪華な俳優陣の声も楽しめる