ヒトネコさん、勇気をもって

嫌われてもイイやと思ったら、好かれていたね。

I was prepared to be hated. Instead, I became liked.

販売開始!   
https://t.co/eIebOfRRpD

2 6

ヒトネコさん、勇気をもって

嫌われてもイイやと思ったら、好かれていたね。

I was prepared to be hated. Instead, I became liked.

6 24

ヒトネコさん、本当のことって

近くにいても、わからないコト。

I'm close by, but I don't know how I really feel.

3 18

ヒトネコさん、本当のことって

近くにいても、わからないコト。

I'm close by, but I don't know how I really feel.

販売開始!   
https://t.co/sneBOEjacR

2 14

ヒトネコさん、近道もいいけど

まわりみちしたほうが、たのしいかも?

It might be more fun to take a detour.

販売開始!   
https://t.co/FgcvZGYfJf

2 15

ヒトネコさん、近道もいいけど

まわりみちしたほうが、たのしいかも?

It might be more fun to take a detour.

5 19

ヒトネコさん

いそぐことはゆっくりと。

ゆっくりのことは、ちょっと急ぐ。

What is hasty is done slowly.

What is done slowly is done a little hastily.

販売開始!   
https://t.co/YPYmovHcvp

2 8

ヒトネコさん

いそぐことはゆっくりと。

ゆっくりのことは、ちょっと急ぐ。

What is hasty is done slowly.

What is done slowly is done a little hastily.

4 20

ヒトネコさん、できればいいコトで埋めたい

降り積もる いいコトバも 悪いコトバも

Good words and bad words are piling up.

販売開始!   
https://t.co/myck5j7TVa

2 9

ヒトネコさん、続けていたら

泳ぎ続けたら、沈まないよ。

If you keep swimming, you won't sink.

販売開始!   
https://t.co/kURlEE2Gws

4 10

ヒトネコさん、続けていたら

泳ぎ続けたら、沈まないよ。

If you keep swimming, you won't sink.

5 25

ヒトネコさん、削ぎ落とした先に見えた

捨てに捨てて、残っていたもの。

What was left over after throwing it away.

4 20

ヒトネコさん、削ぎ落とした先に見えた

捨てに捨てて、残っていたもの。

What was left over after throwing it away.

販売開始!   
https://t.co/d14v4G1qpm

2 10

ヒトネコさん、いつが旬なの?

しぼまないうちに、摘んでみる?

Want to pick it before it wilts?

2 19

ヒトネコさん、いつが旬なの?

しぼまないうちに、摘んでみる?

Want to pick it before it wilts?

販売開始!   
https://t.co/pa9DDwPEAA

2 11

ヒトネコさん、やるべきことがあるの?

私が私で生まれてきた意味。

What it means that I was born as me.

販売開始!   
https://t.co/Wk7pM5KbRM

3 7

ヒトネコさん、やるべきことがあるの?

私が私で生まれてきた意味。

What it means that I was born as me.

5 23

ヒトネコさん、動け!

走り出したら、風が吹く。

When you start running, the wind blows.

販売開始!   
https://t.co/EgYEH5RTiE

2 14

ヒトネコさん、動け!

走り出したら、風が吹く。

When you start running, the wind blows.

2023/01/20【No.251】

3 18

ヒトネコさん、やがて不満になる

慣れると忘れてしまうのは、感謝。

What we forget when we get used to it is to be grateful.

5 27