//=time() ?>
がるぱん幼稚園りたーんず!290話目
安斎さんちの夏休み19
月の井さんのお酒はおいしいからね、仕方ないネ( ´∀`)b
I drank sake instead of water after my bath.
がるぱん幼稚園りたーんず!289話目
安斎さんちの夏休み18
二人とも笑顔だから幸せ。園長も幸せそうな顔をしています。
※入院前に描いたお話です。今現在無理して描いたわけではないです。
They are happy.
The teacher, on the other hand...
本日は安斎さんの誕生日!
タオルを買うのだぞ!
ARISEの通販もあるけど、お店で買いたいですね
#安斎千代美生誕祭2021 #ガルパン #落書き
ピザ パスタ ピザ のうたのアンツィオトリオ。
二人分のパスタの量をうまく取ってくれる安斎さん。
誕生日当日に大洗に行きたいけどなかなか行けない。
#アンチョビ生誕祭2021
#アンチョビ生誕祭
#ガルパン
全2巻ということでデザイナーさん、安斎さんが素晴らしい対カバーにして下さいました!!!!
#ラバーズハイ
がるぱん幼稚園りたーんず!286話目
安斎さんちの夏休み15
まちがえてしまった
I entered the men's bath by mistake...
がるぱん幼稚園りたーんず!285話目
安斎さんちの夏休み14
いいね!
Chiyomi's mom was embarrassed when the teacher said, "It looks good on you. But the teacher was referring to herself.
がるぱん幼稚園りたーんず!284話目
安斎さんちの夏休み13
こういう些細なことから嫌われるんだよ
It's hard to translate it into English. Sorry…
がるぱん幼稚園りたーんず!283話目
安斎さんちの夏休み12
勘違いしちゃうよね~
A guide at a ryokan is called a "nakai" in Japan.
The surname "Nakai" also exists in Japan. Chiyomi mistook it for a surname.
がるぱん幼稚園りたーんず!282話目
安斎さんちの夏休み11
旅館に来た
I came to the Ryokan. The teacher urges Chiyomi, "Go ahead and enter.
がるぱん幼稚園りたーんず!281話目
安斎さんちの夏休み10
物語の前半終了です
On a mountain road, the driver, a teacher, was getting carsick.
がるぱん幼稚園りたーんず!280話目
安斎さんちの夏休み9
もりがばいばいっていってきたよ。ちよみは「またね」っていったよ。
The wind was blowing and the trees looked like they were waving, so I waved back.
がるぱん幼稚園りたーんず!279話目
安斎さんちの夏休み8
宝探しゲーム
A treasure hunt game by throwing coins into the river.Even my mom started to join in.
がるぱん幼稚園りたーんず!278話目
安斎さんちの夏休み7
こんやくゆびわ
I gave my mom a flower hair ornament. I gave a ring to my teacher. Chiyomi said, "You can use this ring to propose to your mother."
がるぱん幼稚園りたーんず!276話目
安斎さんちの夏休み5
砂利道は滑るから気を付けよう
We are in the mountains. Mama told Chiyomi, "Be careful not to slip. The teacher was sliding behind her.
がるぱん幼稚園りたーんず!275話目
安斎さんちの夏休み4
確かに高く登ってるけども…
We were approaching the top of the mountain. The sky was also close.Chiyomi said. "Are we almost in heaven?"
がるぱん幼稚園りたーんず!274話目
安斎さんちの夏休み3
!?
Looks like they traded hot dogs for bananas.
がるぱん幼稚園りたーんず!273話目
安斎さんちの夏休み2
しゅっぱーつ!
Outing with the teacher.The clouds are smiling at us.