とある漫画家さんは、漫画を描いている時はキャラと表情がリンクすると言います。
漫画家ではありませんが、私も漫画翻訳中にはそうなります。
シリアスなシーンは、めっちゃシリアスにキーボード打ってます。
「私の可愛い居候」を翻訳してるときは、照れてるハオランになってます。

0 6


お三方揃ったのでタグお借りします。
1枚目からライブ終了お疲れ様〜、な弟者さん。

弟者さんに頼まれて、英語翻訳中の髪を下ろした兄者さん。

動画編集中に、ご兄弟のオモシロ発言に思わず笑っちゃう髪を下ろしたおついちさん。…な感じです😆

43 248

色塗りしたよ😆
【弟さんに頼まれて英語翻訳中の、髪をおろしたお兄さん】
せっかくこれからゆっくりしようと思ってたのに……しょーがねぇな……な感じかな?

8 58

【中國語注意】(翻訳中...)
サマナーズウォー 台湾の公式漫画- part 2

1 6

【中國語注意】(翻訳中...)
サマナーズウォー 台湾の公式漫画

2 11