//=time() ?>
You can purchase my English version of the product here 🔽And anyone can translate my manga into multiple languages. You can also receive royalties. Please consider it !
【私の魔法少女】みんなで翻訳
🇺🇸🇬🇧英語版DL販売中
翻訳者▶︎篠崎あゆみさん @ayusheknows https://t.co/kMc4clCnCE
特に壊れた鳥籠のデザートすごくていっぱい撮っちゃった✨羽もクッキー?みたいでポリポリ食べられます。前の方にお兄さん達がコラボメニュー食べてて、「お兄さん達!?」ってよく見たらハイキューのトレーナー着てて私より余程気合い入ってたし外国の方でした!(店員さんが英語で説明してた)
@yukinoshitapeo 遅ればせながら最近ぴおさんの配信を見させていただき英語と日本語を自然に織り交ぜながら可愛く楽しく活動する様子にとても心惹かれました。これからも応援しています!
最後にもし良ければこちらの背景なしイラストもお受け取りいただければ嬉しいです。それでは良いお正月をお過ごしください😊
🌟Happy New Year🌟2025年もどうぞよろしくお願いいたします🐍 中学生の基礎英語レベル2 今月号の表紙イラストです。
#pixiv に上げたサンプルここにも
今回はモノクロとは言えないまでも漫画
英訳は置き換えじゃなく現時点で入れられる部分のみ添えてる感じですが、英語の工口系SFX素材も入手しつつあるので、これでいこう!と思えるものが全部貼れれば上書きして最終的に英語プラン支援者様に通知するつもりではいます https://t.co/DbpQ45itMh
「押しかけギャルの中村さん」
英語圏版①巻に続き、②巻の見本誌もいただきました。
表紙可愛い!
中村さんが英語しゃべってて変な感じ~>▽<
ファックユーとかコングラッチュレーションとかの福本英語好物だけど、このユーアヒューマンはその中でもトップレベルで好きなのにあまり知られてないのが惜しい。
少年マガジン連載なので低年齢読者にもわかるように(君は人間だっ・・・・!)とわざわざ律儀に日本語訳が書いてるのがよい。
ファックユーとかコングラッチュレーションとかの福本英語好物だけど、このユーアヒューマンはその中でもトップレベルで好きなのにあまり知られてないのが惜しい。
少年マガジン連載なので低年齢読者にもわかるように(君は人間だっ・・・・!)とわざわざ律儀に日本語訳が書いてるのがよい。
11月のカブライwebオンリー記念漫画です。ぽいぴくには英語翻訳したら再投稿します。蛇足かもだけどあまりにほんのりだったのでリプに続きを追加します
#labru 2/3