빙판のTwitterイラスト検索結果。 295 件中 4ページ目
(이 장면 나오는) 브레멘4 더빙판이 있다니... 함 보고싶다 어차피 자막달릴일도없어보이고 더빙으로보면 내용알수있을텐데
근데 95년도에 방송햇다고함 ㅋㅋ어케찾노
그나저나 저기서는 선생 무면허 불법수술(ㅋㅋ)로 벌어들인 돈으로 전쟁고아들 돌보고 있는 설정이라고
@hello_otakuman 아놔 석이네 형들 맞아요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
원래는 형이 둘인데 어드벤처에 나온 형이 첫째(왼쪽사진)고 파워디지몬에 나온 형은 둘째(오른쪽사진)에요ㅎㅎ
이게 더빙판에선 한명으로 잘못 설정해놔서 다들 모르시더라구여.. 하필 둘째형이 출연한 편이 왜색 짙어서 편집돼버리는 바람에ㅜ
저희집 막내
쿠로하라 하루코 라고 합니다
한국명은 홍매화예요
다들 새끼오타쿠시절에 케로중사 봤을 것 같아서 더빙판으로 언급하면 그러려니 하겠지만 뭔가 일본이름을 계속 쓰게되서...어...그런가보다 해주세여
참고로 얘 목걸이는 도로로한테 선물받은것
#도로하루
오즈님 커미션!
작업 영상으로 소년탐정 김전일을 봤다
김전일은 김전일이구나...
아무래도 갑자기 킨다이치 하지메가 되면 거 누구여 싶을테니까...
(넷플릭스와 웨이브에서 더빙판을 봤습니다~)
☆간단하게 적어보는 울트라맨 시청하는 법 정리☆
일전에 블로그에도 적었는데 그 뒤로 바뀐 점이 많아서 타래로 적어봅니다. 일단 실사 시리즈를 중심으로 작성합니다
한국에서 울맨을 보는 방식은 크게
1. 한국어 더빙판 2. 한국어 자막 3. 일본어 등이 있습니다
#입덕_안_할거라_생각했던_작품
귀칼
아니 갑좌기 무한열차 더빙판 뜬다네? 최애리스트에 들어오는 성우 없을거라 생각했는데 아카자가 스폰지밥 성우시네? 더빙판만 아니었어도.. 너에게 반하진 않았을 텐데
#같은성우_다른느낌
란지트(파판14) = 라인하르트(오버워치) = 제임스 블랙(명탐정 코난) = 세라비(MBC 빨간망토 차차) = 안소니, 테리우스(MBC 재더빙판 들장미 소녀 캔디)
(CV.권혁수)
코롯세오(콜로세움)이 코롯세요(죽여라)로 들리는 거 웃기지 않냐는 농담
영더빙판에서는 콜로세움이 마졸리움(Mausoleum 묘지)으로 들리는 거 웃기지 않냐고 내가 널 거기로 보내주겠다는 흐름으로 번역함
신세기 에반게리온 리피트
아야나미 레이의 복제인간
역쉬 인형 연기 달인이심
감정포현도 서툴고 명령대로
만 움직이죠.
킹오파 레오나 하이데른의 모티브이기도 함
일본판
하야시바라 메구미 성우님
더빙판은 우정신 성우님
나는 아직도 잘 모르겠다... 얘네가 왜 레즈비언이 아니라 헤테로인지...
더빙판에서 미유키가 한나씨/자기 이렇게 부르는거 개 서윗하고
ova 4화에 나츠미도 미유키 삐져있으니까 자기야~~~~ 이런다고 😂😂😂😂
'부하도 지킨다' 앞에선 Save my famiglia 였다가 I'll protect my crew라고 영더빙판에선 다른 문장으로 번역함
"각오는 되어 있나? 나는 되어 있다."
원작에선 이 컷만 잠깐 회춘함
지퍼 연출은 애니로 보면 알기 쉬운듯
물론 원작은 우주 미남입니다
"'임무는 완수한다' '부하도 지킨다'. 네깟 놈을 상대로 양쪽 다 해내는 게 그리 어려운 일 같지는 않은데."
영더빙판에선 부하도 지킨다 ←Save my famiglia
부차가 파밀리아라고 하니까 진짜로 가족 얘기처럼 들려
