//=time() ?>
저희집 막내
쿠로하라 하루코 라고 합니다
한국명은 홍매화예요
다들 새끼오타쿠시절에 케로중사 봤을 것 같아서 더빙판으로 언급하면 그러려니 하겠지만 뭔가 일본이름을 계속 쓰게되서...어...그런가보다 해주세여
참고로 얘 목걸이는 도로로한테 선물받은것
#도로하루
오즈님 커미션!
☆간단하게 적어보는 울트라맨 시청하는 법 정리☆
일전에 블로그에도 적었는데 그 뒤로 바뀐 점이 많아서 타래로 적어봅니다. 일단 실사 시리즈를 중심으로 작성합니다
한국에서 울맨을 보는 방식은 크게
1. 한국어 더빙판 2. 한국어 자막 3. 일본어 등이 있습니다
#입덕_안_할거라_생각했던_작품
귀칼
아니 갑좌기 무한열차 더빙판 뜬다네? 최애리스트에 들어오는 성우 없을거라 생각했는데 아카자가 스폰지밥 성우시네? 더빙판만 아니었어도.. 너에게 반하진 않았을 텐데
#같은성우_다른느낌
란지트(파판14) = 라인하르트(오버워치) = 제임스 블랙(명탐정 코난) = 세라비(MBC 빨간망토 차차) = 안소니, 테리우스(MBC 재더빙판 들장미 소녀 캔디)
(CV.권혁수)
코롯세오(콜로세움)이 코롯세요(죽여라)로 들리는 거 웃기지 않냐는 농담
영더빙판에서는 콜로세움이 마졸리움(Mausoleum 묘지)으로 들리는 거 웃기지 않냐고 내가 널 거기로 보내주겠다는 흐름으로 번역함
신세기 에반게리온 리피트
아야나미 레이의 복제인간
역쉬 인형 연기 달인이심
감정포현도 서툴고 명령대로
만 움직이죠.
킹오파 레오나 하이데른의 모티브이기도 함
일본판
하야시바라 메구미 성우님
더빙판은 우정신 성우님
나는 아직도 잘 모르겠다... 얘네가 왜 레즈비언이 아니라 헤테로인지...
더빙판에서 미유키가 한나씨/자기 이렇게 부르는거 개 서윗하고
ova 4화에 나츠미도 미유키 삐져있으니까 자기야~~~~ 이런다고 😂😂😂😂
'부하도 지킨다' 앞에선 Save my famiglia 였다가 I'll protect my crew라고 영더빙판에선 다른 문장으로 번역함
"각오는 되어 있나? 나는 되어 있다."
원작에선 이 컷만 잠깐 회춘함
지퍼 연출은 애니로 보면 알기 쉬운듯
물론 원작은 우주 미남입니다
"'임무는 완수한다' '부하도 지킨다'. 네깟 놈을 상대로 양쪽 다 해내는 게 그리 어려운 일 같지는 않은데."
영더빙판에선 부하도 지킨다 ←Save my famiglia
부차가 파밀리아라고 하니까 진짜로 가족 얘기처럼 들려
[박서방] 📽️ 극장판 영화 상영중! 🎬
👺 귀멸의 칼날 극장판 무한열차
한국어 더빙판 절찬 상영중
👺 #귀멸의칼날 관련
굿즈, 피규어, 도서, 제일복권 등
다양한 상품을 판매중입니다 🥳👍
자세한 상품 목록
➡️ https://t.co/NCNU2ArAMn
▼ 온라인 통판 구매 ▼
https://t.co/D0Yz04KMfl
🦖레디! 액션! 고!
⟨명탐정 코난 : 대괴수 고메라 VS 가면 사나이⟩가 라프텔에 업데이트 되었습니다. 괴수 고메라로 인해 일어난 살인, 과연 그 범인은? 손에 땀을 쥐는 촬영장의 살인을 지금 라프텔에서 감상하세요.
자막판: https://t.co/kgdez7WVyk
더빙판: https://t.co/cv7Qh5v7aU
[정보] [대리수령 가능]
극장판 귀멸의 칼날 무한열차편 더빙판 2주차 특전
cgv/매가박스/롯데시네마/씨네Q
특전:글라스 카드
4월 28일(목)부터~소진시