//=time() ?>
각 나라별 검열 방식에 대한 차이에 대해 알아봅시다.
비교군은 한국어, 일본어, 영어 3가지 언어로 정발한
이쿠하나 니이로 작가의 '기일'을 기준으로 잡았습니다.
'한국'
AK 커뮤니케이션즈가 전자책의 출판을 담당했으며
서적으로는 발매되지 않았습니다.
표지의 여주가 알몸에서 (타래로)
【MV 소개】윌라
#Haruna 씨가 노래하는 윌라의 일본어 버전 라멘토 ‘물거품’이 유튜브에 공개되었습니다!
톡 하고 터져 사라질 거품처럼
소녀 둘이서만 나눈 자그마한 소망...
자막과 함께 즐겨주세요♪
▼‘물거품’ 음원 풀버전
https://t.co/nlnIOJPAbk
#메멘토모리
✦ UPLOAD ✦
히바나 | ヒバナ - DECO*27
#떡뮤 #노래방 #일본어노래방 #한국어노래방
명곡 등장
2023.03.12 20:00 업로드
https://t.co/0GmdvsqTV7
노래신청은? 떡뮤니티에서!
https://t.co/HaKNp3FVYm
네스카이네스 nskins 커미션(@ biixxvv)
~네스의 다이어리~
네스도 번역기돌려서 일본어로 쓴거란 설정... 저도 번역기... 이므로 오역이 있으면 귀엽게 넘어가주세요😚
강다겸 아이돌? 가수? 라서 영어 잘할 거 생각하니까 발린다.. 해외 활동하면서 영어, 일본어, 중국어 등등 다 잘 할 것 같음 발려부려......
죠죠매거진 번역하면서 일본어 공부하기 프로젝트 그 첫번째!
봄호 커버 일러스트 작업 과정과 아라키의 코멘트를 담은 글을 번역해보았습니다✊️
일러스트는 다들 그냥 슥슥 그리는 건 줄 알았는데 이렇게 많은 의도와 고민이 들어가있을 줄은..
나는 중국어, 영어, 일본어밖에 할 줄 모르는데 아직 한글을 잘 모르기 때문에 여러분의 요구를 최대한 알아듣도록 노력하겠습니다🫡
이것은 그날의 착용 메시지입니다(내 그래픽태블릿 왜 이러지?)
감사합니다~!🥰
이름: 메론소다 /メロンソーダ
생일: 6월23일
언어: 한국어,일본어
Fan Art #melon82_art
Live Tag #melon82_live
twitch: https://t.co/MwjBKw8HZP
youtube: https://t.co/0EOuDkRzxy
Q&A:https://t.co/exsmvwRKLZ
코토도피 일본어 연기 콜라보 보니 월요병과 숙취를 이겨내기 위해 억텐 올릴 필요가 없어졌다
둘 다 리액션 부자에 도피오는 "(일본어 프레이즈) 해볼래?" 하면 그게 짧든 길든 보이스 톤 바꿔서 같은 대사 세번씩함정신이번쩍차려지다혼미해지다를반복🛐😇🪦
[PEOFILE]
이름 : 하령류이
성별 : 여성(버미육!)
나이 : 비~밀~
생일 : 거짓말의 날(4월 1일)
키 : 클지도?
팬네임 : 주인(놈)님
사용가능 언어 : 한국어, 일본어(한자 쓰지 마라)
파파 : @K4M1G0743
마마 : Gestalt
방송 : #ryui_live
팬아트 : #ryui_art
야한 팬아트 : #ryui_hart
페휴님(@ pheyhyu_hifu)께 넣었던 일본어로는 히비후와 한국어로는 그레하이 커미션1!!!!!
완전,완전귀엽죠./.............. 아크릴뽑을거에요
47. 의외로 모르는 분이 꽤 계셔서 적기.
울트라맨 리붓은 Reboot가 아니라 Ribut입니다. 말레이어로 폭풍이라는 뜻. (울트라맨 스톰으로 번역되어서 알려진 적도)
일본어로는 Reboot는 リブート(리부-토), Ribut은 リブット(리붓토)입니다.