# ln scbwi mswl comic graphicnovel kidlitart drawing ink illustration nadiahsieh 舊金山小廚娘 taipei taiwan イラスト 插畫 繪本 絵本 兒童插畫 漫画 honeybee 蜜蜂 ミツバチ illustratrice enfantlivrè bd kidlitillustration elefant elefantlove elephant mexer maxfiefler



Title: Meitantei no Jouken

Author: Natsu Hyuuga
Artist: Magako

https://t.co/w4bakaoGK0

0 0
2021-10-26



Title: A Non-combat Magic Artifact Researcher ー Actually Was an Extroadinary S-rank Mage～ Though He Worked Overtime Without Compensation and Contributed Greatly, He Was Labeled as Incompetent and Wa..

Author: Ezo Gingitsune
Artist: Tomozero

https://t.co/nqCKF00ClT

0 0
2021-10-26



Title: A Hero Who Starts with a Network Cheat

Author: Yusaku Sakaishi
Artist: Noy

https://t.co/0pdYL7Y3M1

0 0
2021-10-24



Title: The Fairy Knight Lives With Old Rules

Author: Hitsuji Tarou
Artist: Asagi Tohsaka

https://t.co/uy3mHXVTKL

0 1
2021-10-23



Title: Shimotsuki-san likes the mob

Author: Yagami Kagami
Artist: Roha

LN: https://t.co/4K2qDPH6f9

WN: https://t.co/xubPJpN6dp

0 1
2021-10-22



Title: I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace

Author: Toudai
Artist: Ochau

LN: https://t.co/PZOxronxQD

WN: https://t.co/FFibtdwsQB

0 1
2021-10-21



Title: Strongest Swordman’s Re:START

Author: Tsunose Bun
Artist: ビョルチ

https://t.co/J3mRPJ2sU3

0 0
2021-10-21



Title: Even Cats Can Become Strongest If They Collect Items!

Author: 川崎AG
Artist: N/A

https://t.co/BGRdDaOcHW

0 0
2021-10-20



Title: I Stopped Working Because I Was Expelled From the Hero’s Party After They Denounced Me as a Coward

Author: がおう

https://t.co/ENHOZ9qJbY

0 0
2021-10-20



Title: No One Should Ever Know That I’m Seriously In Love With My Brother, Right?

Author: Hozumi Kei
Artist: Minori Chigusa

https://t.co/0LKvzszWzl

0 0
2021-10-18



Title: Level Reset Gomi Skill da to Kanchigaishita Keredo Jitsuha Tondemonai Cheat Sukiru datta

Author: 雷舞　蛇尾
Artist: N/A

https://t.co/janIXInzrX

0 0
2021-10-18



Title: Maou Gakuin No Futekigousha

Author: Shuu
Artist: Shizuma Yoshinori

LN: https://t.co/lncmUcOjDn

WN: https://t.co/tLrX8OOCG1

0 2
2021-10-17



Title: When I Lent 500 yen to a Friend, He Sent His Sister as Collateral, But What Should I Do?

Author: Toshizo
Artist: Yukiko

https://t.co/Ljh2onmMW7

0 0
2021-10-16



Title: There Was No Finale

Author: Gorogoro Mikan
Artist: Bi Wan

https://t.co/O7KhKc6xWb

0 0
2021-10-13



Title: The Substitute Bride Is Adored by the Clumsy Margrave

Author: Saera Shiina
Artist: Ichige Yoru

https://t.co/QyvLCkqhNd

0 0
2021-10-07



Title: I Want to Hear Your Voice

Author: 午後野つばな

https://t.co/mjuWkt9dmJ

0 0
2021-10-07

Less egregiously, the second paragraph is specifically talking about Saber's "figure"/姿 while the old fanTL just repeats "scene" for some reason.

Personally, translating 姿 literally as "figure" is a pet peeve of mine. I'd go with something more like "the way she looked."

8 41
2021-09-18

Psst...

The new one's more accurate.

The old fanTL oddly omits Shirou's uncertainty in the scene:

1) It only "probably" (おそらく) takes less than a second.

2) Shirou's only speaking hypothetically (たとえ) about falling into Hell. He hasn't done anything to deserve it (yet). https://t.co/nN5zRnZ4bU

97 257
2021-09-18