А это переводчик ~~~


5 141

☀🌙 day 1: childhood friends au 🌙☀

я не успела сделать картинки с русским текстом, так что перевод в реплаях, кому надо! 💛

514 1765

Ну и комментарии от группы переводчиков конечно лучшее 😆


0 4

Перевод комикса. Автор указал свои каналы, но я снова скачал из другой соцсети (С ВК)

1 5

Персонаж 1: ким тэхен

Я буду рисовать то, как я представляю персонажей(конечно буду стараться учитывать какие-то ремарки автора)

Если вы читаете этот фанфик, то можете не смотреть мои арты ☺️ потому что будут жесткие спойлеры,,,,

ссылку на перевод и ориг фф скинц ниже

4 27

— 撒野 —
За авторством 巫哲

Оригинал — https://t.co/1lQpcRW9zn
Перевод (английский) — https://t.co/61rKKNPvUK

3 18

ребята девчата!!

у меня сломались наушники, новые хотелось бы приобрести поскорее, но щас очень туго с финансами, поэтому предлагаю за 300 р такие протретики

сбер: 5469400021551499
в комменте к переводу пишите свой ник и заходите ко мне в дм с рефами

15 52

Ru. Новый перевод готов!🔥

En. New translate is ready!🔥


42 1328

Авторы русской локализации Disco Elysium рассказали, как устроена работа над переводом, и ответили на несколько вопросов.

Обещают, что мат в диалогах обязательно будет, а понятие «Pale» станет «Серостью» — этот вариант выбрали сами разработчики

https://t.co/LsPLAOyBxy

3 62

Итак, вот примерный перевод на скорую руку момента бифлиф
Знаки препинания тут не работают и все выглядит коряво но я пыталась! Просто чтобы вы хотя бы примерно представляли!!!

37 317

На что рассчитывал северус, делая ставку на победу слизерина в квиддич🤷🏾‍♀️

Перевод с эльфийского:
Люпин, ты дурачок? Хотя можешь не отвечать. Я ожидал, что твой гриффиндорский мозг не придумает ничего умнее

3 49

простите за корявый гугл перевод, я просто хочу спать

3 25

My Chemical Romance — Blood

иллюстрация к фанфику: https://t.co/JjHC7pk5nJ

цитата взята из книги «The True Lives of My Chemical Romance» в переводе комманды паблика Sweet Revenge

0 5


Продолжаю делать карточки на жуков х) На этот раз добавлю ещё ру перевод, вау

Toyhouse page: https://t.co/F0oH8Rf4vd

12 110

я даже не перечитывала, чего напереводила, где с англа на русский, где с русского на англ ахах *ложится в гроб*

1 17

Нет, они сами это и добавили (или у других офф. акков бс переводили), в ориге контекст вообще другой, да и им одно слово заменить не сложно, может есть выражение с деревьями, но "раньше трава была зеленее" более известна

0 8

Я ЗАЕБАЛСЯ я иду спать шейд и расценки сделаю сегодня вечером или завтра
А пока ВОПРОС ВАЖНЫЙ
Какие вы знаете электронные счета (кроме пейпала) чтобы мне могли переводить деньги и иностранцы? На обычные счета и ту же карту сбер вроде нельзя?.. Я не очень шарю за это так шу хелп

0 8

Этот момент настал.

Издательство «Бомбора» выпустит книгу «: Быстро. Страшно. Круто. Как в битвах с демонами закалялся новый жанр», которую написал великий

Переводили книгу: , , и я.

Обложку делал

51 317