# 多国語 英語 韓国語 中国語 イタリア語 フランス語 スペイン語 ポルトガル語 ナルミンのmgエクリプス製作記 アナデン川柳 旅するためのドイツ語 ウマ娘プリティダービー ぼくたちは勉強ができない weneverlearn ピクシー絵本 かわいい絵本 ビンテージ絵本 洋書絵本 子ブタ 子ブタの絵本 ドイツ語の絵本 動物の絵本 子ぶた うさぎ うさぎの絵本

芸術家が亡くなる直前に人生で最後の傑作を残すことを、英語で『swan song』というそうです。
死ぬ間際の白鳥は最も美しい声で歌う、という伝説からきた言葉で、ドイツ語のSchwanengesangの英訳が起源だとか。詩的で美しい言い方だなぁ。

皆さんの知ってるswan song、是非教えてください。

319 739
2021-08-29

今日はげーてセンセの誕生日！
なので、げーてセンセを描きました
(*´▽｀)
因みに、上の方に書いてある文字はドイツ語で「誕生日おめでとう」を意味します(調べました🔍️)

げーてセンセ、Happy Birthday‼️

6 33
2021-08-28

フリーゲルガンダム完成！！

MGウイングのパーツを使ってフリーダムっぽいエクリプスガンダムを作ってみました！！

フリーゲル（フリューゲル）はドイツ語で「羽」という意味

357 1399
2021-08-26

ドイツ語で
トンボとミミズ
カッコいい

0 36
2021-08-25

レイア -王女の試練- ２巻は発行部数が減るらしいけど、英語やドイツ語の方が手に入りやすくなるのかな？
画像は英語とドイツ語の１巻だけどまだ普通にネットで買える。

2 3
2021-08-24

承前）貴族社会のことわりと全く違う方向をむいた、むきだしの人間性を理詰めで、かつドイツ語話者たちよ肌感覚ありきで追究してゆく魂を宿した人たちが、その感覚を全く意に介さないかのごとく人間の姿勢を貴族社会的にさりげなく矯正するフランス衣装（アビ）や飾鬘をまとって生きてたんだものな…

0 9
2021-08-24



今週は一ヶ月の振り返り✨

Eテレ 毎週月曜23：30〜
再放送は毎週木曜あさ5：30〜🍒

28 198
2021-08-23

無料単発で来るとか
うっそやろ…
あれ都市伝説と思ってた…( ﾟÅﾟ；)

とりあえずドイツ語の辞書と
フランクフルター・ヴルスト買ってこなきゃ…

0 3
2021-08-21

ドイツ語版10thの献本いただきました！すごい！特典カードもついてる！フランス語版は来週発売ですね！楽しみです🥰
I love this trio! Have fun everyone✨

5 105
2021-08-21

君と僕。の千鶴とメリーに思いを馳せる夜
千鶴あんなちゃらんぽらんそうに見えてハーフだからドイツ語しゃべれるし髪をおろすとハイパーイケメンなんだこのギャップがたまらないんだよ
そして片想い相手が自分を見てくれないのもう最高

0 3
2021-08-19



今日はスイスの街とアルプス✨
スイスの首都「ベルン」の名前の由来がかわいい…( • ᴥ • )♡

65 372
2021-08-16

自創作のうち1人半紹介！！

フィラーといいます。自創作世界(イディアル)でヤバい奴トップツー。。

フェルグランツァが作ったが思いっきし失敗作。そのためずっと地下に魔法で閉じ込められてるがほぼ毎日勝手に抜け出してます。フェルのことがすごく嫌い。
名前の由来はドイツ語で「失敗作」

0 4
2021-08-15

ぼく勉　豆知識
英語版　ぼく勉　WeNeverLearn

日本語版のタイトルロゴでは「できない」の濁点が「×」で表現されてます

海外版だとロゴの周りに更に「【x】 」、「+」、「÷」、が散りばめられています
（※画像はそれぞれ日本、英語、ドイツ語版）

0 8
2021-08-13

レーヴェと強い絆を結びました。
ドイツ語はまだできないけど、きっと覚えます！

0 7
2021-08-05

オスカー・プラッツ

HOで宇宙飛行士であることがきまってたのと、ペアの石ださんとの話し合いで「硬派担当」「ドイツ人」と決まってたので、

オスカー：ドイツ語の名前の中で、同じ名前の星が実際に存在したので選んだ。

プラッツ：ドイツ人の苗字の中で「planet」に綴りが近いものを選んだ。

0 1
2021-08-04

シンデレラがドイツ語で灰かぶりを意味すると聞いて一発芸を行う職員

2 9
2021-08-04

The kingdom of Wolves(狼の王国)

ヒノエの正式名称が「ロルフ王朝」であること、ロルフ王、ルディ王子の名前の由来がドイツ語の「狼」から来ていることから　そのまま「The kingdom of Wolves」(狼の王国)と直訳し、なるべく原文の意味を殺さないように翻訳しました。

1 1
2021-08-03