葦の葉に夕霧立ちて鴨が音の寒き夕し汝をば偲はむ

among the reed fronds, rises evening mists, and with the duck calls, in the chilly dusk, I remember you. Japan, detailed art by Hayao Miyazaki and Makoto Shinkai

6 37



世閒の常なきことは知るらむを心盡くすな大夫にして

this world of ours does not last forever, that you know, so do not use up all your heart, snd make yourself a strong man. Japan, detailed art by Hayao Miyazaki and Makoto Shinkai

6 24



水鳥の立ちの急ぎに父母に物言はず來にて今ぞ悔しき

the water fowl take flight at speed from my father and my mothere without a word, I came away. how I do regret that now. Japan, detailed art by Hayao Miyazaki and Makoto Shinkai

8 37