Videojuegos traducidos mal o literalmente en español. Podéis dejar en este hilo vuestros edits

540 1164

Pues ya puede decirse: Master & Apprentice llegará a España a principios de 2020 traducido por una servidora 👩🏼‍💻🤓

78 395

Pues en realidá es un juego de palabras muy malo, me llamo Blanca, y Whiteless es traducido más y pronto "Ausencia de Blanco" 😅

0 0

¡Noticias de Dofus, Wakfu, Waven, y mucho más! ¡Dofus Unity! ¡Anuncio de la temporada 4 de Wakfu! ¡Nuevas series! ¡Todo en este artículo recién traducido del blog de Tot!
https://t.co/UQxNcmFDNO

11 12

Ya disponible en nuestra web la traducción al castellano de "The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories" para Steam. Parche traducido por Kaplas y Hazardous.

Ficha del proyecto: https://t.co/o4K8PLoJlH

16 38


¡Episodios especiales del manga traducidos al español!
Los subiré en 5 pts, aquí están los 4 que incluyen a y

¡No duden en adquirir el contenido original! Créditos para , quien posee la versión original.

7 35

Camino a los 100, ¡este es el capítulo 23 del Manga oficial de ! Traducido por un servidor, claro

Sigo emocionado por Tres Casas, y se nota que en Nintendo también...


4 16

Se ve que los mangas de romance gustan entre la gente, asi que la otra vez me tope con este manga llamado "Koroshiya S no Yuragi" que trata sobre un asesino que se enamora de su victima

No estoy seguro si esta traducido o no pero la premisa y el dibujo se ven interesantes!

7 24


¡Episodio semanal no. 92 traducido al español!

¡Wolt es tan adorable!

2 25

Doujin de DxD que he traducido al español para todos ustedes 🥰
Link directo en el primer comentario 😉

10 124

Esta este manga sci-fi/belico/fantasia sobre un lobo y una niña en una zona de guerra llamado "The wolf child Sora in the war zone."

Todo el setting y los diseños se me hacen interesantes, seria bueno ver esto traducido.

4 11

El chiste se entiende mejor en español, por eso este cómic no sera traducido al ingles.

Rusa, cubana o turca, es como se le dice al "Tittyfuck" aquí en latinoamérica. Me agrada mas turca, que es como conocí por primera vez a tal acto, espero que les guste...

5 18

Vlad Dracula es un manga que se publica en la revista Harta que al contrario de la tendencia habitual, la figura central del manga no es la del vampiro de Bram Stoker sino el personaje histórico que le inspiró, el príncipe Vlad Tepes

Es extraño que nadie lo haya traducido aun.

4 15

No podíamos resistirnos y hemos traducido estas cartas exclusivas, para que podáis añadirlas a vuestros mazos y a modo de anticipo de cómo se traducirán las cartas finales.

¿Qué os parece?

6 13

Quiza muchos no los conozcan pero esta esta especie de editorial o grupo independiente de manga llamado "The Imitation Crystal" sus mangas tienen como un estilo occidental en sus dibujos, casi no hay nada traducido de ellos pero les dejo su sitio web:

https://t.co/yegmS2YFLF

5 16

Go-Tounbun Manga
Les comparto el capítulo de la semana ya traducido al español.

https://t.co/9Azq3z88Ax




1 6

Lo habia olvidado pero para el que leyo Franken Fran hace unos meses salio una continuacion llamada Franken Fran Frantic

Por ahora solo hay un solo capitulo traducido pero calculo que con el tiempo saldran mas.

3 10

- Lo único que he traducido hasta ahora es una incomprensible lengua muerta
- ¡Hoooolaa!
- Bonjour!

96 364

¡Los Premios Lorna ya tienen ganadores en su segunda edición! Son estos dos pedazo tebeos. En la categoría de mejor cómic original en castellano, Universo, de Albert Monteys y como mejor cómic traducido al castellano, Lo que más me gusta son los monstruos, de Emil Ferris. ¡Bravo!

55 132

Este coloreado lo encontré mientras leía la traducción de Rakuen y no está nada mal 😎

Link del manga traducido: https://t.co/hHzn2XRmjN


5 9