영어권 번역에선 BWAHAHA하고 웃어줬으면 하는 작은 소망

11 29

괴짜 과학자 신디.
프래니 등의 영어 그림책들에 대한 추억으로 3년 전에 만들었던 친구들
발랄한 초등학생 너드 과학자 신디와 그 친구들의 이야기
떡잎마을방범대 같은 느낌...?
개인 소장용으로 그림책을 만들어 보는 것이
또 하나의 버킷리스트

4 28

와.. Mr. Cheat 래... 이사님은 Director 라고 불리는구나..디렉터 치트..캬.. 좀.. 어.. 와..미스터 치트 좀 어 와 뭔가 짜릿허고...😊
한글판도 대사 보면 간사함이 더빙되며 들리는 느낌인데 영어로 들으니까 더 Trickster 느낌이 확 나서 좋음;

2 6

애슐리...
대체로 영어 음성 좋아하는 제가 유일하게 일본 목소리 좋아하는 캐릭터입니다ㅎㅎ

만드라고라 보고 경악하는 레드가 포인트ㅋㅋ

7 18



첫째쥐 골든햄스터 (Syrian hamster) + 대표님이 지어주신 영어이름 Erika….

내친김에 첫째쥐 자랑…!

2 9


시험기간 츠키야마
영어 못하는 얌굿 가르쳐주기

5 33

내 만화로 하는 영어 공부..조타...😇🏝⭐
미국 연재 소식도 함께 전해드려요💜
독자님들 반응에 다시 연재하던 때로 돌아간것 같아 설레네요..☺️
이렇게 다양한 언어로 제가 참여한 만화를 보여드릴수 있게 되기까지 도움주신 분들과 감상하고 응원해주신 독자님들 정말 사랑합니다❤

0 4

하다가 영어 알아들을 기력 없으면 끄는 게임

0 3

아나 로컬라이징했냐궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박이다 그런건 나 잘 못 함!!애초에 영어/일어 실력이 안 되어서...근데 타이틀 바꾸고 하는건 할 줄 아는거같음 이런거 있음...

0 0

영어권의 막상 week 행사 프로모 그림으로 제공했던 그림이었습니당, 사실 그림에서 제일 공들인 부분은 저기인데 잘 안 보이네요 아쉽.....
팔로하시면 9/27-10/3 동안 막북상청 week로, 연성이 올라올 예정입니다 저도 기대하는 중..!

71 350

ㅋㅋㅋ








ㅋㅋㅋ아시1봘
로저소닉이 왜나오냐




ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오케이!파뤼스타릿!
ㅇㅈㄹ 영어발음나와서 개뿜엇다 ㅅ
더빙어떻게된건데 아




ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7 32

스탠딩 일러스트 추가 작업을 했습니다.
리블로의 스탠딩 종류가 꽤 많죠!

다음 업데이트때 스탠딩 일러스트+스팀 도전과제+밸런싱을 한 번에 올릴 예정이에요.
동시에 영어와 일본어 버전 제작을 위한 로컬라이징 작업도 진행하고 있습니다.
출시하고 나니 더 바쁜 것 같네요...!

11 19

포켓몬 한국 명칭들을 영어로 번역기를 돌렸을 때: https://t.co/aBZkGTuNca

0 5

진짜 노리고만들었다니까

세인트릴리: '완벽한' 쿠키를 추구해온 고귀한 태생의 천재 엘리트, 하지만 실패하고 친구들을 전부 잃음. 그리고 세인트릴리의 영어명칭은 '화이트릴리'. 극도의 이상주의자. 퓨어바닐라의 파멸에 일조

8 29

이거 둘중 하나만 살껀데
어떤 배경이 낫나🤔
(1. 영어버전 / 2.한자이름버전

0 3

이건 별 내용 없어서 영어로도 번역해둠ㅋㅋㅋ(번역기 짱!)... 봐주는 외국분이 많다면 몇 편 더 번역기 돌려볼까 고민도 했지만 계정 분리해서 봐줄 외국분이 없을 듯ㅋ https://t.co/Qye6VpibXp

7 30

필 받아서 결국 뉴영저 막권 다보고 캡쳐 많이 하고 왔음
영어너무 읽어서 머리 터질거같다 오늘은 더는 무리야ㅋㅋㅋ

0 2

Fuzzy is my first character!
I like her cuz she is sooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!! cute...

탐라에 외국분도 계시길래 영어로 써봤어요 저는 영어로 사과가 apple인 정도밖에 모르니까 틀렸어도 넘어가주삼
키키

1 15

벨라가 고용되기 전에 혈귀들였기 때문에 벨라의 과거에 대해 쓰고 싶었어요. 그녀는 아직 뱀파이어야... 그런 이야기를 하는 것은 정말 어렵다.

죄송하지만 그것도 영어로 되어 있습니다. 나는 그 언어에 더 능통해서 내 글은 그것보다 조금 더 낫다.

https://t.co/zlH8XENjvt

1 3



싱싱한 뉴비. 영어 계정이지만 교류가 하고 싶으니 슬쩍 트친소 올리고 갑니다-

(트친소 표를 못찾음...)

4 32