ครั้งนี้ลองเปลี่ยนปลัชกับลองโทนสีอื่นดูค่ะ​ รู้สึกฝีมือ​ก้าวกระโดดจากงานก่อนแบบโดดไปดาวอังคารเลย5555

6 8

-Pls RT-
YCH Commission

💜ตัวอักษรสามารถเพิ่มลายได้เล็กน้อยค่ะ
💙นอกจากภาษาอังกฤษตัวอักษรต่างๆผู้จ้างต้องรีเชคตัวอักษรด้วยตรเองนะคะ
💚เพิ่มตัวละคร + 200 บาท

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม สามารถทักมาสอบถามได้นะคะ

33 14

58. ชื่อเกาหลี:
ชื่ออังกฤษ: Born as a Daughter of a Wicked Woman
เรื่องย่อ: นอ.มาเกิดใหม่เป็นลูกสาวของนางร้ายที่ถูกทอดทิ้งในนิยาย พ่อก็ไม่ยอมรับว่าเป็นลูกมีแต่คนรังเกียจ นอ.จึงต้องทำทุกอย่างเพื่อเอาตัวรอด และหลีกหนีจากความตายตามในนิยาย

52 106

ชอบการแปล ที่ย้ำใช้คำว่า “คนของข้า” มากๆ

จากตอนแรกที่ซึงโฮถาม “…พ่อบ้านคิมเป็นคนของข้าไม่ใช่รึ” จวบจนปัจจุบันที่บอกว่า “เจ้าเป็นคนของข้าตั้งแต่เมื่อไหร่รึ” มันแสดงให้เห็นถึง duality ในโทน ทำให้นักอ่านเริ่มเข้าใจอดีตซึงโฮมากขึ้น เป็นสิ่งที่ Lezhin ภาษาอังกฤษสื่อไม่ถึงจริงๆ

9 4

อยากจะอ๊วกๆๆๆเอาตัวอักษรภาษาอังกฤษออกมาให้หมดเลย~~~~~ตอนนี้

0 0

จากแฟนคลับของกลุ่มบุไรฮะ ฝากด้อม Bungo to Alchemist ไว้ด้วยนะคะ โดยเฉพาะขอให้คุณอังโกะ(delinquent_ango)ได้อ่านหนังสือตอนจบไวขอให้ผลงานถูกนำมาแปลในไทยอย่างแพร่หลายและชื่อเสียงดังขึ้นไปเยอะๆในทุกๆด้อม

29 17

Just my yourboyfriend AU.

หวังว่าจะไม่ได้ซ้ำใครนะ(เขียนอังกฤษไม่แม่น-)


2 45

วันอังคาร กระถางมารวมตัวกันโดยไม่ได้นัดหมาย

273 350

AU ปจบ. (หรือก็คือแอนน์ โปรโตไทป์ก่อนลงมู 🥺)

-ลูกสาวอธิการโบสถ์ ครึ่งอังกฤษ-ฝรั่งเศส
-เจอได้ที่โบสถ์ทุกวันอาทิตย์
-นิสัยสุดจะเรียบร้อย ขี้อาย
- เนิร์ดประวัติศาสตร์

1 7



Day 24 : บลูเบล - Hyacinthoides non-scripta

บลูเบลพบได้ทั่วไปในเกาะอังกฤษไปถึงสเปนตะวันตกเฉียงเหนือ เป็นพืชมีหัวอายุปีเดียว บานช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ บานพร้อมๆกับไฮยาซิน นาร์ซิสซัสและทิวลิป ปัจจุบันนิยมนำไปปลูกประดับสวน✨

133 134

57. ชื่อเกาหลี:
ชื่ออังกฤษ: How to Get My Husband on My Side
เรื่องย่อ: นอ.ตายแล้วมาสวมร่างเป็นนางร้ายในนิยายที่ถูกสามีของตัวเองฆ่าตาย นอ.งัดมาทุกกลเม็ดทั้งแสดงละคร ทั้งเอาใจเพื่อพิชิตใจคุณสามีจะได้ไม่เจอจุดจบแบบในนิยาย 🤣

139 266

°•เวลาเธอยิ้ม Polycat•°
ไม่รู้ว่าต้องโตท่ามกลาง หมู่ดอกไม้ มากมาย ขนาดไหน
เธอจึงได้ครอบครอง รอยยิ้มที่สวยงามขนาดนี้
_______________________
{https://t.co/NwnC8PU8cO}



56 37

ใครก็ไปสะกิดสุคุนะหน่อยได้มั้ย สีหน้าหน้าตาคือเก็บอาการ​ไม่อยู่ มองจากดาวอังคาร​ยังรู้ว่าฮีขิง หน้าให้อารมณ์​แบบ ไงล่ะ มีใครทำแบบข้าได้มั้ยล่ะ อาการมันเป็นยังไงไหนบอกชิปเปอร์​หน่อยสิครับ555555555555

125 111

อังโกะ หล่อแต่บุงอัลมันหล่อทั้งด้อมจริงๆ
bungou to alchemist มีเกมกับอนิเมะค่ะ มีมังงะแบบแอนโธนีไม่มีแปล แต่ไปส่องๆเกมกันได้นะ แง่มๆ❤️❤️พี่คร๊าา

0 2

มื้อดึกรับอะไรดีค้าบ~
°•#หยิ่นวอร์ซักคำไหมคะ •°
___________________________




485 272

Beep יִ Beep יִ Pls rt — 👀✨

✦ รับแปลภาษา TH > EN , EN > TH
✧ รับเขียน Essay ภาษาอังกฤษ

* TOEIC 890 คะแนน ♡ ราคาเป็นกันเอง สามารถดีเอมมาสอบถามก่อนได้นะคะ 🧚🏻‍♀️💕

8 0

When they are the same Eng voice actor ( Childe / Kaito / Shinichi )

VA: Griffin Burns

เนื่องจากว่า3คนนี้ในพากย์อังกฤษใช้คนเดียวกันคั้บแล้วเค้าแบบsimpเสียงพากย์คุณGriffin ม๊ากกก😭🤟💓💗✨

6 10

ฟามจริงแร้วเป็นเฉือหนุ่มเต็มตัวดุเหมือนอังเกอร์ ท้องฟาวิปริตแปรปรวนทันใด แต่เพราะน้อมอึนอึน กับพ่กน้อมๆอยู่ด้วย พิไม่อยากให้กัวตัวเอง แสนดีทิหนึ่งเรย

177 158

กับเสื้อสูทโรงเรียน

เขาว่าคนเรียบร้อยมักจะแซ่บ แซ่บจริงเป็นอังกอร์ แปลงร่าง

8 13