//=time() ?>
私の漫画を読んだことがありますか?
(日本語版もある。)
https://t.co/8UNftqkLVl
https://t.co/zJI6IZhAgc
#なのは20th
なんかもう、最近初代ガンダムの扱いがひどすぎる気もするが、たしかにジオンから見たらアムロとガンダムはこう見えるのかもしれない……
10/17(木)Netflix独占配信スタート『機動戦士ガンダム 復讐のレクイエム』日本語版本予告 https://t.co/SW0g8qy2e4 @YouTubeより
日本語の台詞で組版してみた。
いい感じだといいね!楽しんでお読みください ✨ #DELTARUNE
i tried typesetting my comic using the official japanese translation for the game!
私がメカハリボテを勝手にデザインした時はもっとウマ娘世界を真面目に捉えようとしてたので
「メカハリボテは普通に生物(なまもの)で
ハリボテエレジーに対抗して「メガハリボテ」として日本に来たつもりが慣れない日本語で濁点を忘れて「メカハリボテ」として登録してしまった」
とか設定してました
めっちゃ遅くなりましたが日本語版最新まで読みました!!!
く.....クヌム様ァ!!!!㊗️復活㊗️
でもアヌビスはクヌム様のことを覚えてないんだね🥲
「はぁ......」って言ってる...🥹𓁠
細マッチョ....スキィ.....🫶
作画連載中の「스킬빨로 레벨업」(日本語版: 2周目プレイヤー、最高難易度を無双してレベルアップ) それぞれ更新されました。よろしくお願いします。
Kakao page 最新話75話
https://t.co/ScnbQWaEaN
ピッコマ 最新話59話
https://t.co/yjJvdqwVeO
30年ぶりにやっとこのゲームで大いに語れる!と
ウキウキしながらリメイク版買ったけど何これ…
グラフィックはいいけど爽快感無し、声は悪すぎる
そしてなにより日本語セリフがインプレゾンビ丸出し
翻訳で少し泣く、いや哭悲/THE SADNESS
#ナイトスラッシャーズ #NightSlashers
日英版比較
「大きくなった犬をそろそろ手放せ」っていう趣旨(日本語版これだと見切れてますが)は同じですが
・同じスペースに詰められる情報量が違いすぎる
・英語でならむしろハッキリ言いたいよねっていうことも
英語版は賭けのことはキャプションで付け加えてます
浠Mizukiちゃん
表で発声してるとき、音の転移とか単語の入り・語尾とかで一瞬裏声を通ってちょっと上がるのがめちゃくちゃ好き🫶
これ英文と中文では出なくて主に日本語曲だけだから、多分無意識の歌い方の癖だと思うんだけど…
愛言葉Ⅳ/ 浠Mizuki【歌ってみた】 https://t.co/gbiOFalpf8
このヘッダーなんですけど私のフォロワーは海外の人が多いのでアイドアさん(#Koosawachi)に翻訳していただきました!ほんとありがとうございます!!
日本語入んなかったんで小さくして詰め込んだ https://t.co/tdacFfhzBj
ようやく #裏世界ピクニック の第8巻の日本語版を読み終えた!!! また鵼のシーンを読むと… 更に日本語で… 最高だわ… こんなに美しいものを見せられたら、これからどうやって生き続けるの?
まあこれでようやく第9巻を始められる!まだ英語翻訳がないから、完全に新しい経験なのだ!
「東方Project」を原作としたアクションシューティング「幻想のヴァルキューレ」のイラストを担当させて頂きました。
先日正式版がリリースされ、日本語ボイスの追加などが行われています。是非遊んでいただけると嬉しいです!
https://t.co/IlxhPoCuTk