ヒトネコさん、やがて不満になる

慣れると忘れてしまうのは、感謝。

What we forget when we get used to it is to be grateful.

販売開始!   
https://t.co/0LAppK0fUV

3 14

ヒトネコさん、だから今がんばってる

老後に愚痴らない人生。

I don't want to live a life of complaining in my old age.

5 15

ヒトネコさん、だから今がんばってる

老後に愚痴らない人生。

I don't want to live a life of complaining in my old age.

2023/01/18【No.249】

販売開始!   
https://t.co/5PrhIxUaKv



Making movie
https://t.co/fREJ2tH3WQ

3 10

ヒトネコさん、孤独を楽しめるようになったら

君とも仲良くなれるよ

When I learn to enjoy solitude, I'll get along with you.

4 25

ヒトネコさん、孤独を楽しめるようになったら

君とも仲良くなれるよ

When I learn to enjoy solitude, I'll get along with you.

販売開始!   
https://t.co/Oo28pTqcKs

2 9

ヒトネコさん、休んでいいんだよ。

リラックスして
心を休めて

Relax.
Rest your mind.

6 28

ヒトネコさん、休んでいいんだよ。

リラックスして
心を休めて

Relax.
Rest your mind.

販売開始!   
https://t.co/quS1AUUqaV

2 11

ヒトネコさん、考え抜いてみる

悩みって、ぼんやりしてるの。

Worries are a blur.

販売開始!   
https://t.co/pYB7wzooA9

4 13

ヒトネコさん、考え抜いてみる

悩みって、ぼんやりしてるの。

Worries are a blur.

4 22

ヒトネコさん、冷めてるんじゃないけど

期待しつつ、期待しない。

Expecting, but not expecting.

2023/01/10【No.241】

4 16

ヒトネコさん、冷めてるんじゃないけど

期待しつつ、期待しない。

Expecting, but not expecting.

販売開始!   
https://t.co/OksaypEr23

2 11

ヒトネコさん、やっぱり最強

あなたのほほえみは、薬。

Your smile will cheer me up like medicine.

販売開始!   
https://t.co/cK9kjA2Jca

4 11

ヒトネコさん、やっぱり最強

あなたのほほえみは、薬。

Your smile will cheer me up like medicine.

3 19

ヒトネコさん、執着しすぎるとね。

怪物と戦いすぎると、自分も怪物になってしまう。

If you fight too many monsters, you become a monster yourself.

販売開始!   
https://t.co/AtGlpYq1zy

1 4

ヒトネコさん、バランスが大事。

貸しすぎない。
借りすぎない。

Don't lend too much.
Do not borrow too much.

販売開始!   
https://t.co/cR9Q8fhzAw

2 3

ヒトネコさん、バランスが大事。

貸しすぎない。
借りすぎない。

Don't lend too much.
Do not borrow too much.

2 10

ヒトネコさん、ときどき上をみてね。

下をみてたら、小銭はみつかる。
青空は見えない。

If you look down, you'll find coins.
You can't see the blue sky.

5 18

ヒトネコさん、ときどき上をみてね。

下をみてたら、小銭はみつかる。
青空は見えない。

If you look down, you'll find coins.
You can't see the blue sky.

販売開始!   
https://t.co/irGdQXdv6x

3 9

ヒトネコさん、外野はなんとでも言う。

私の壁は、私。

The barrier I need to overcome is myself.

販売開始!   
https://t.co/25PduxPvNY

4 7

ヒトネコさん、外野はなんとでも言う。

私の壁は、私。

The barrier I need to overcome is myself.

6 25