《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百一十六發~~~「紹興醉蝦」

蝦燙熟後丟入紹興酒與枸杞等中藥材中入味冰鎮,是唯一冷盤的傳統蝦料理。當地在喜宴上或中式餐廳以及部分熱炒店能吃到。鮮甜甘美,吃完香味久久不去、唇齒留香!來台灣遊玩絕對建議品嚐!
※同樣作法還有醉雞。

3 15

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百一十五發~~~「川燙白蝦」

新鮮白蝦水煮後佐醬油與不自然的鮮綠色芥末,常見於一般熱炒店。

西方人與日本人都有冷食文化,蝦螃皆有預先煮熟做冷盤的習慣。但台灣人不同,由於無論後期加工或是衛生上都信不過自己人,所以偏好活蝦活蟹現煮現吃。

2 14

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百一十發~~~「鹹蛋苦瓜」

苦瓜與鹹鴨蛋拌炒而成,吃起來口感沙沙的。鹹蛋苦瓜是道地台灣客家菜,據說苦瓜具有控制血糖的效果…但相較於綠色的苦瓜,台灣人更熟悉的是白色的白玉苦瓜,常見於燉滷的蔭豉滷苦瓜、或煮湯。
來台灣旅遊別忘了品嚐看看!

3 8

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百零九發~~~「鳳梨蝦球」

炸蝦球襯鳳梨淋上美乃滋,當地通常是在喜宴上或中式餐廳都會吃到。
西方料理的主味是酸味,所以中式料理像是糖醋排骨、左宗棠雞,以及鳳梨蝦球老外都很喜歡;但是中式料理的主味是鹹味,所以當地人對鳳梨的喜好差異很大。

6 13

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百零八發~~~「炒山蘇」

山蘇是一種蕨類植物,炒山蘇是台灣熱炒店常見菜色之一,通常會佐以蒜頭、辣椒、小魚乾,或破布子拌炒。
※特別要留心破布子(樹子)這種台灣料理常見佐料,除了雞骨魚骨之外,咬到破布子應該是造成當地人牙齒損傷的第三名。

5 14

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百零六發~~~「甜不辣」

道地台灣傳統小吃,甜不辣名稱是來自日文「天ぷら」、黑輪則是「おでん」轉台語發音。
甜不辣與黑輪在台灣都是指炸過的不規則狀魚漿製品,當地超商、夜市、小吃店,及超市都有供應中,也是台灣人火鍋烤肉常見食材。

3 6

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百零五發~~~「燒酒螺」

台灣傳統小吃之一,名列當地人長大後反而不敢吃的食物第一名。食用方式是直接用嘴吸食螺肉,但其實都在吸醬汁,吸完只有空虛感和滿嘴螺前面的那片殼。
由於衛生疑慮,現在食用的人已經很少,僅剩部分海港市場及夜市有販售。

4 11

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第一百發~~~「豆腐乳」

豆腐發酵醃漬而成,台灣傳統稀飯早餐的配菜之一,超商就能買到罐頭。其他台灣料理中幾乎都不會使用,但是當地老一輩吃稀飯一定要配豆腐乳。

※這是每次只用筷子刮一小塊吃的食物,千萬不要當成是臭豆腐一口吃整塊,會死人的。

3 23

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十五發~~~「鹹蜆仔」

一種通常在中式合菜或喜宴上才吃得到的小菜。新鮮的蜆在經過冷凍後,倒入醬油辣椒蒜頭醃製而成。由來起源不明。
※強烈建議不要直接用手拿取,味道會留在指尖上超過12小時。

6 24

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十三發~~~「肉粽」

以糯米搭配各式餡料,再用粽葉包裹起來水煮的端午節專屬料理。是一年一定要吃一次,也只需要吃一次…照三餐連續吃到第二天就覺得想吐的東西。

※強烈建議不要直接用手拆解粽子吃,這是台灣最油最黏手的食物沒有之一。

5 8

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十二發~~~「韭菜盒」

常出沒於早餐豆漿店。餅皮內包韭菜與碎冬粉,有的還會包豆乾。韭菜又稱窮人的威而鋼,在吃不起或買不到蚵嗲時,庶民至少能靠著韭菜味幻想自己有吃到牡蠣。
※韭菜的纖維較軔,是最容易卡牙縫的食材,所以多是切短剁碎料理。

2 7

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第九十一發~~~「月亮蝦餅」

真正的台灣小吃,蝦泥包夾在兩張潤餅皮之中油炸而成,佐酸甜的辣醬。
就算是當地人許多人也不知道月亮蝦餅其實並不是泰國料理,而是台灣人自己發明的,弔詭的是在當地通常得在泰式料理店才吃得到。

4 17

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第八十發~~~「筒仔米糕」

有的會佐香菜、有的佐肉鬆、佐甜辣醬…有的都佐。
主材料是糯米、香菇、滷肉,所以也可以說沒用竹葉包的肉粽就是筒仔米糕;或者反過來說筒仔米糕用竹葉包起來就叫肉粽,用竹筒裝起來就叫竹筒飯,吃起來都一樣。

5 10

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第七十九發~~~「蓮霧」

原產於馬來半島,名稱是音譯而來,與蓮跟霧都沒有關係。
特徵是果肉脆、水份多、最內側呈海綿狀。台灣黑珍珠、黑金鋼、黑鑽石品種的蓮霧色澤深、甜度高,來台灣旅遊可別錯過!

5 11

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第七十五發~~~「臭臭鍋」

結合沙茶的湯頭與臭豆腐的味道,一種店員用夾子夾著危險的容器、使用危險的酒精膏加熱…同時滿足吃小火鍋跟鴨血臭豆腐,卻又兩者都沒被滿足到的綜合產物。
有的店家會提供白飯吃到飽,讓庶民能填飽肚子使用。

2 8

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第七十四發~~~「鳳梨酥」

時至今日,大家都知道鳳梨酥裡面的內餡是冬瓜而不是鳳梨,主因是因為冬瓜成本比鳳梨低。
後來才有業者推出了鳳梨內餡的鳳梨酥,但真的鳳梨反而因為酸度高、纖維粗,口感不如冬瓜,當地人還是比較習慣以前冬瓜製做的鳳梨酥。

9 23

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第七十三發~~~「鐵路便當」

鐵路便當在台灣已有數十年歷史,直到今日,台鐵的排骨便當依舊是公認最好吃的鐵路便當!
而且只要買60元的就夠了,滷排骨與酸菜、豆皮的搭配恰到好處!超過60元以上價位的便當反而因為料多味雜而掩蓋了排骨的美味。

4 12

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第七十一發~~~「潤餅和春捲」

沒炸的叫潤餅、炸過的叫春捲,當地人也沒什麼人知道清明節要吃潤餅的原因,但到了清明節卻都會包潤餅(有的是吃春捲)。內容物有豆干、花生粉、芹菜、紅蘿蔔,以及又是台灣人最愛的大量豆芽菜。

9 17

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第六十八發~~~「鐵蛋」

如果說東山鴨頭是濃縮的滷味,那鐵蛋就是濃縮的茶葉蛋。由於為了方便保存而真空壓縮,現在吃不到還是圓形的鐵蛋了,不過超商就能買到。

1 5

《給外國人的台灣觀光飲食指南》系列:

第六十七發~~~「蔥抓餅」

台灣巷口路邊攤車常見的C級美食,讓放學下班的學生上班族能簡單墊胃的東西。
蔥抓餅的「抓」是將加了蔥的麵皮煎熟後,再用鏟子把餅戳爛,讓它比較好入口,不然因為只有澱粉跟油,有時候怪難吞的。

2 9