//=time() ?>
피그준구/피그레더 피그의 가면을 써 본 레더
이름은 노준구임
しかし今回は結構でかいミスがありましたね。淳助さんと譲さんが出会うシーン、淳助さんが譲さんの名前を呼ぶところで訳者さんが二人の名前を間違えてる…は종건は譲さんだよ…淳助さんは준구。「目ん玉引っこ抜くぞ――譲」という淳助さんの決め台詞が…淳助さんが言い間違えたみたいになっとる…