# rock__tmi けいおん k_on Кейон русский_перевод_манга




괴랄한 그림체를 견딜 수 있다면 당신도 락잘알!! 케이온 락 TMI 장르가 드디어 5화에 다다랐습니다! 이번 밴드는 펑크 록의 전설! 섹스 피스톨즈입니다.
참고로 밴드 이름이 이 지랄인데 애들이 필터링없이 그냥 말합니다. 좀 거부감이 있는 분들은...어쩔수없죠

《똥손주의》

17 19
2020-04-05




병신같은 그림체를 견딜 수 있다면 당신도 락잘알!!
죽지도 않고 찾아온 케이온 락 TMI 만화가 오늘은 핑크 플로이드로 찾아왔습니다! 저번에 엑스재팬 편 이후로 점점 그림체가 안정되어가는게 좋기만 할 따름이군요. 그래도 아직 똥손임

《똥손주의》

16 22
2020-04-03

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
10話 - 入学！⑩ [幸せ]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

3 4
2020-04-01




2화 그렸습니다

이번엔 제 락입문 밴드 퀸을 다뤄봤습니다

(타래로)

7 19
2020-04-01




다 그렸습니다
1화인 만큼 비틀즈를 다뤘습니다

《똥손주의》

17 31
2020-03-31

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
9話 - 入学！⑨ [ライバル登場！]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

7 5
2020-03-29

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
7話 - 入学！⑧ [思い出が次々]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

4 5
2020-03-27

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
7話 - 入学！⑦ [加入]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

1 2
2020-03-25

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
6話 - 入学！⑥ [クラブ探索]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

2 1
2020-03-23

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
5話 - 入学！⑤ [訪問目的]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

3 6
2020-03-21

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
4話 - 入学！④ [校門]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

5 4
2020-03-20

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
3話 - 入学！③ [勝負]

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다.

4 7
2020-03-19

明るいだけではない軽音楽部のメンバーたちの大学生活！
[ けいおん！ -University in Korea- ]
2話 - 入学！②

作家：



틀린 부분이나 잘못 사용된 부분 달게 지적 받습니다

3 3
2020-03-18



이번에도 빡시게 검수받고 왔습니다
이번화는 표현 때문에 문장이 좀 많이씩 기네요

그나저나 진짜로 점점 공부가 되네요 ㄷㄷ

의역 많습니드 오역지적 환영합니다

오늘의 러시아어: ~там делает так.(~탐 뎰롓 탁, = ~는 저기에 있다.)

4 4
2020-03-18

けいおん！ -University in Korea-
1話 - 入学！

作家：＠Zebread_KR



일어 초짜가 오역 달게 지적 받습니다...

2 9
2020-03-17



이번엔 삭제하는 상황을 방지하기 위해 아예 올리기 전에 빡시게 검수받고 올렸습니다

그나저나 제빵님 미오쟝은 언제봐도 귀엽네여

의역 많습니다 오역 환영합니다

오늘의 러시아어: Спасибо(스빠시버, =감사합니다), Пожалуйста(빠좔뤼스따, =천만에요)

6 8
2020-03-16



로씨야어 선생님께서 수정하셔서 삭제하고 다시 올립니다
역시 전 아직 수행이 부족하군요 흐흐흑

오늘의 러시아어: Давай(다바이, ~하자), Со(쏘, ~와 함께)

4 5
2020-03-16

이 그린 것을
가 검수해

낙타교황이 만든 케이온 대학만화 러시아어 버전입니다
아까 올린 것보다 더 문체를 현지 말투로 자연스럽게 바꾸었습니다

이 외에도 피드백 지적 있으면 해주세요 언제든지 환영입니다

오늘의 러시아어: Пересып(뼤례씨쁘, =늦잠)

3 6
2020-03-15



러시아어 공부하는 겸 시작하려 했던 러시아어 만화 번역을 님의 케이온 코리야 대학생활 만화로 하게 되었슴다

근데 키릴문자 폰트 몇개는 진짜 영어랑 헷갈리네요 어떻게 т가 m모양이 되는지

오역 지적 환영합니다 제발 지적해주세요

4 11
2020-03-15