# みとあーと

ちょっとウマ娘たちの名前の中国語翻訳表記をまとめてみた。
元の名前との繋がりはルビ振りにして記載

178 300
2021-03-15

【お知らせ】私の本が中国語翻訳としてメロンブックス様で発売中です！今まで読め無かった方に楽しんでもらえると幸いです！
我所畫的熏千聖和楓美優的同人誌，
由蜜瓜書店翻譯成中文電子書并且開始銷售了！
能夠借此機會讓更多的粉絲都喜歡上的話就好了！
還請多多關照！
→　https://t.co/sZiwYSKluG

18 49
2021-03-14

こちら中国語翻訳してみた方…多分意味は通じるはず…weiboにあげてみました～ドキドキww
なでなでとか効果音ってどうしたらいいのかわからなくてそのままです…

3 7
2021-03-13

中国語翻訳
【皮絲的離開】
原作者：
感動しました😭

1 2
2021-02-21

【許可済み】
中国語翻訳版

0 7
2021-02-19

中国語翻訳
原作者：
じゅんこさんの大胆🤤🤤
我飞了 迟来的翻译 拉雅老师您太会了 心脏快受不了力！

0 2
2021-02-19

委員長中国語翻訳組のLOGOを描かせていただきました～！
こちらビリビリの方もよろしくお願いします！
https://t.co/KNiZ1Bv2nh

17 79
2021-02-14

【許可済み】
中国語翻訳版

1 8
2021-02-13

【許可済み】
中国語翻訳版
榛名夺取 https://t.co/9J2uEvwTBV

0 1
2021-02-02

そして中国語翻訳版はこちらです。
【許可済み】榛名夺取

1 1
2021-02-02

中国語翻訳版です。
よろしくお願いします！！

1 12
2021-01-21

中国語翻訳版です。
よろしくお願いします！！

1 16
2021-01-18

X'mas gameの中国語翻訳を直して下さったSESAMEさんとbebe1984さんへお礼のイラスト💕感謝🙏💕

感謝SESAME 和 bebe1984修復 [X'mas game] 的中文翻譯的插圖。謝謝！ 🙏🥰

Illustrations to thank SESAME and bebe1984 for correcting the Chinese translation of [X'mas game]. https://t.co/jCLjrt4SF2

3 18
2021-01-16

中国語翻訳版です。
よろしくお願いします！！

5 19
2021-01-15

中国語翻訳です
Chinese version
喜歡的話，也請到原作者推文按愛心、轉推喔

2 13
2021-01-15

中国語翻訳版です。
よろしくお願いします！！

1 16
2021-01-12

中国語翻訳版です。
よろしくお願いします！！

2 17
2021-01-08

中国語翻訳です🙏🏻

1 21
2021-01-05

中国語翻訳版です。
よろしくお願いします！！
はぁちゃまっちゃま！！☺️

3 17
2021-01-04

SESAMEさん()がX’mas gameの中国語翻訳をしてくれました！感謝🙏💕✨５P目はツリーに！

SESAME () fixed the Chinese translation of "X'mas game"! Thanks!🙏共5頁。 在第5頁上打開樹！

SESAME（）修復了“X'mas game”的中文翻譯！ 謝謝🙏在第5頁上打開樹！ https://t.co/nQzCZWOyGB

0 10
2021-01-02