//=time() ?>
19天/old先2016年8月21日微博(weibo)更新分日本語訳。
173話 「莫关山」続き
莫=do not
关=close
山=mountain
の意味になるらしい。
19天/old先2016年9月18日微博(weibo)更新分日本語訳。
177話
なぜかオリジナルの画像が見当たらないため英訳版を利用しました。そのため効果音が英字になってます。
19天/old先2016年11月8日微博(weibo)更新分日本語訳。
183話
最新話が更新されたので取り急ぎ翻訳してみました。
どうぞ。
19天/old先2016年10月19日微博(weibo)更新分「陰森小道」を日本語訳 してみました。どうぞ。
翻訳:宛如青空 +浮かれとんちき
[แปล]19 Days โดย old先 ตอนล่าสุด(179) เจี้ยนอีผ่านมาได้ยินที่เสอลี่พูดกับกวานซาน ก็เลยเข้ามาปกป้องเพื่อน มีคนเดียวที่จะช่วยได้ก็คือ... (2/2)
[แปล]19 Days โดย old先 ตอนล่าสุด(178) เรื่องที่เสอลี่บอกว่าจะมาช่วยกวานซานก็คือเรื่อง... ตัดสินใจแบบนี้ไปแล้ว แล้วกวานซานจะทำยังไงต่อไป (2/2)
[แปล]19 Days โดย old先 ตอนล่าสุด(178) เรื่องที่เสอลี่บอกว่าจะมาช่วยกวานซานก็คือเรื่อง... ตัดสินใจแบบนี้ไปแล้ว แล้วกวานซานจะทำยังไงต่อไป (1/2)
[แปล]19 Days โดย old先 ตอนล่าสุด(175) จูบแรกของกวานซานที่เฮ่อเทียนแกล้ง กลับทำให้เขาร้องไห้และโกรธเฮ่อเทียนมาก (1/2)
[แปล]19 Days โดย old先 ตอนล่าสุด(174) แค่เรื่องดื่มน้ำขวดเดียวกันก็ทำให้กวานซานมีจูบแรกได้ ยิ่งชอบก็ยิ่งแกล้ง (1/2)