# Кейон русский_перевод_манга 갈리부레리 starttofinish



러시아어 공부하는 겸 시작하려 했던 러시아어 만화 번역을 님의 케이온 코리야 대학생활 만화로 하게 되었슴다

근데 키릴문자 폰트 몇개는 진짜 영어랑 헷갈리네요 어떻게 т가 m모양이 되는지

오역 지적 환영합니다 제발 지적해주세요

4 11
2020-03-15

갈리부레里 AU 2

19 14
2020-03-14

갈리부레里 AU (이 말을 붙여도 되는지 모르겠다.)

59 54
2020-03-13

그동안 그림을 너무 안그렸다고 저의 트위터 정체성이 헷갈리시는건 아니ㅏ죠..? 저 그림러에요..그렇다고,.. 기억해줘

0 6
2020-03-13

서로가 다르기에 엇갈리는 손도 맞잡을 수 있는거야!

11 37
2020-03-12

223. 최강의 군단 - 갈리아노

1 0
2020-03-12

헷갈려하시는 분이 있어서 가져옵니다!!
뉴짤로 뜬 저 루셰 닮은애는 루셰가 아니에요. 옛날 이벤트 중 웨딩(한판 정식명칭이 기억이 안 나요 성녀와 희망의 부케였나)에서 나오는 npc입니다. 이름은 셀린느. 눈 색을 빼곤 구분이 거의 안 될 수준이니까 헷갈리기 쉬우실 거에요.

13 22
2020-03-12

아나 완전 정면은 아닌데 상의랑 치마 합쳐보면 핏 별로임 상의를 저렇게 딱 붙이지 말고 블랙마사 같은 느낌 줬으면 예뻤을텐데 아무튼 여캐 문예부는 호불호가 좀 갈리겠네요 그보다 치마 진짜 구리다

0 1
2020-03-11

다른 밴드 기대하겟어 이번 포피파 의상 호불호가 많이 갈리나보네

0 2
2020-03-11


색까지 미리 해볼때도 있고 아닐때도 있고...
나는 러프도 나름대로 알아볼 정도로는 그려야 나중에 안햇갈리는거 같음.

3 11
2020-03-08

양궁이 머리끈 아예 다 노란리본끈인지 아닌 노란리본에 나머지는 고무줄인지 헷갈리는군

0 5
2020-03-07

# 호불호_갈리는_음식_빙고

안먹는거 짱많넹

0 0
2020-03-07

1세대에 멈춘 트레이너라 상성이 아직도 헷갈리는 중
근데 연속공격이라는게 이렇게 잘 터지는 거였나요

0 2
2020-03-02

6. 흑발

흑발.... 엄청 고민하고 있었는데 다른 친구들은 이따금씩 짙은 밤색인지 헷갈리거나 흰머리가 좀 있는 설정이라서 가장 검은 머리를 지닌 짱짱한 친구로 데려왔습니다. 젊습니다.

0 3
2020-03-02

헉 솜떡님 제가 지금 좀 햇갈리는게

이 헤드셋 바깥쪽이 하양인지 초록인지 햇갈려요ㅠㅠ

0 0
2020-03-02

역시 긘볼 눈이 제일 호불호 안갈리고 좋습니다

0 28
2020-03-01

아ㅠㅠ 복장 명칭이 자꾸 헷갈리네요ㅠㅠ

0 0
2020-02-28

천하사검들 눈만봐도 개성 엄청 갈리네
•양쪽 눈 다 보이고 눈에 초승달
•감은 눈+아이섀도우
•오른쪽 눈가림+눈썹 없음
•안대+왼쪽 눈가림

241 120
2020-02-28