うーん、この翻訳は確かに可笑しいと思う。「すばらしきこのせかい」の翻訳だそうですが

1、「資本主義を美化しない」なる、元の日本語にない部分を追加
2,「競争社会」を何故か「資本主義」と訳している

これは思想で翻訳を曲げた例臭いなぁ。ごく稀にですが、この手のケース見かけるんですよね。 https://t.co/jN3iEZnenH

126 129

【更新】
💗脳筋妹を聖女にできるのは俺の愚者スキルだけ💗
➡️https://t.co/WZTGiSx81P

4-2:黄泉の谷
02:親愛のハグ🆕
「入浴!? ちょっと待って欲しいですの! 地面から出てる、こんな変な匂いの白濁液を体にぶっかけるんですの!?」
「おい、言い方……」
https://t.co/hLRZicfj0I

64 61

こんかけるん🐶🐉🦄
月曜日🐸🐸🐸
今日から誕生日イベントになりますのでよろしくお願いします!
本日のタイムテーブル
22時から、雑談枠に変更します‼️

先程初アバ配布決まりました!
よろしくお願いします😊
めちゃくちゃ可愛いので、着てください🙇‍♂️

0 13

(昼のらくがきと昨日のらくがきを経て「俺もしかして康一くんかけるんじゃね!!?」って思ったけどそんなことなかった)

1 6

「1時間でどこまでかけるんかいな?」と思って書いとったら、何時の間にか眠っとったんやけど(遠い目)

ねぎま、1時間(?)と起きてからの30分位でここまで描けたで。(真顔)

あとまだ眠いから寝ようかどうかで迷っとる。←

0 2

こういうのもかけるんだぞっていう

0 13


自分は綺麗な女の子をかけるんだぞぉーーー!
1.塩素 ナトリウム
2.ひじきごはんヒ素
3.インジウム
4.塩素ナトリウムウエディング

4 8

漫画まだ完成しません……。いい表情かけた(やばみ)
ずっと心に留めてた漫画、悩んで立ち止まってるくらいなら形にしないと!長年心に溜まってたのに、本気で描けば3ヶ月くらいでかけるんですね。どんな事でも行動あるのみ!とりあえず完成させよう……。

0 3

もっともっと広い空へカチコミかけるんや!!
この先も会長がずっと笑顔でいられますように
無事盃も交わしたので、もう一生桐生会やで!!

60 164

かけるんの荒野用アイコン描きました😌✨

0 8

放サボまゆ、その眼鏡かけるんだろうか

30 206

ねぇまってサングラス?かけるんですか何??絶対かけたらそのまま取らないでね両目で私がしぬので…(?) 海眩しいもんね私も眩しいの苦手だからすごくわかる いっしょなのうれしい…パーカー(かわいい)も横から座ってる姿見れるのも嬉しいすき… あなた手も脚も綺麗ですね…私の手一瞬で冷えきったよ

0 24

ヒュジー「…やっぱ出かけるんじゃなかった」
皆も熱中症には気を付けよう

45 88

「うい」

気のせいかも知れないけど、最近チョキした人の絵をよく見かけるんです。
で、描いてみた!

なんか変なとこがたくさんあるような気がするけど、気にせんっ!
あえて正解は求めんっ!

13 115

\('ω')/ "めふちゃんスキー"こと、チキンカレーちゃんからのご依頼で描かせていただきました。いつも応援ありがとうございます!
(でもたまに浮気してるところ見かけるんだよなぁ…🤔)

28 123

この先、Twitter続けるなら台本師活動メインになるけど、今はそれもちょっとわんかんない(*´-`)

でも、続けるならこの童夢って名前とこの新しい身代わり童夢さんだから。

見かけたら声かけるんだよ!
家主さん、わかった?

…2年間お疲れ様でした🍵
ゆっくりゆっくり休んでね✨
ずーっと大好き🥰

0 6

かなり前に荒野の無料で絵描いたりしてたんだけど、ちゃんとしたお題とかで描いたりするといいのかけるんだね。やっぱり描いて喜んでくれるのが1番楽しいのかな…

1 6

大好きな子たちとお出かけるんるんな推しが見たい

0 8

お、女の子だって、か、かけるんだ・・・ぞ・・・・ぉ・・・

1 6

このブロリー、2作目バージョンに改造する方結構見かけるんですが、背中の傷と衣類のダメージをオミットする方多いんですよね!

個人的にはこの2点は大事なので、ここら辺をしっかり押さえているのがストライクでした!

破れたズボンから見える膝もしっかりと造形されていて拘りを感じますね😍✨

1 10