//=time() ?>
살의청부업자 3화 영어번역본 업데이트 완료!
Hitless man episode 3 English translation updated!
포스타입(postype) : https://t.co/lpw4Q5Qfdc
#아리 #세트
#ahri #sett #ArtofLegends
그냥 반바지 입고 운동하는 세트랑 아리가 보고 싶어서 그림
영어 번역이 잘 되었을려나 모르겠네 _(;3ㄱ ㄴ)_
내 특기 : 그림 양덕들이 그린 것처럼 그리기
꼭 트위터에 영어로 장르 서치하다 보면 이런 색이나 그림체 쓰는 애들 꼭 있음
토픽 구경하다가 이번 스바루 배수 이야기에 나온 "네모필라"에 대한 이야기가 있었대서 TMI를 풀고 싶습니다
네모필라의 꽃말은 (영어) "어디에서든 성공"이며, 일본 꽃말은 앞에서 나온 꽃말을 포함하여 "가련", "당신을 용서합니다"입니다 (계속)
제법 어이없어..
난 허락 멘션이 오면 빈약한 영어실력 때문에 타자 안 쳐...... 이거 하나 보낸다고............... 한국어로도 답멘 안 달아.... 저게 끝이야 난..............
#아리 #세트
#ahri #sett #ArtofLegends
난 뿝이 좋더라 :)
밑에 영어 자막을 한번 달아 봤어요, 그런데 영어를 잘 못해서 앞으로 영어 자막을 계속 쓸지 안 쓸지는 모르겠네요. 고민 좀 해봐야 겠습니다 :3c
‘히잉’은 제가 좋아하는 울음소리(?)인데요, 어떻게 번역이 될지 궁금했었어요
영어는 ‘와앙’ 같은 뉘앙스일까요?? 일본어로 번역된 ‘우엥’이 가장 칭얼거림의 농도가 짙은 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 각각 느낌이 묘하게 달라서 신기하고 귀엽네요 ㅋㅋㅋ
By @rak_ji_ Original work: https://t.co/xKy7F7qFcv
[에렌미카]나의 작은 거인, 영어 번역
엘밐 현패 2세물
[EreMika]My Little Titan, English translations
2nd generation of EreMika
(4/48)