//=time() ?>
@ByeonDuck_ It was painful to see him go all numb due to the trauma and the ill treatment he's been receiving from his own father. Seungho has been through so much, all alone. Just glad NaKyum is with him now and hopefully they can sort things out.
Thank you for the new chapter BD :'(
<Painter of the Night> 🖌🌙 spoilers
▫️EP 83▫️
(🌐: Lezhin)
.
.
.
I don’t know what’s happening with Seungho but him in this outfit just built different 🔥. No Nakyum in this chapter though 😟😔.
🔗 https://t.co/vWfxIqYSSy
#PainteroftheNight #potn #야화첩 #Lezhin #Manhwa
SH's traumatized and couldn't contain his rage when he recalled the past. Even after one night, he still couldn't calm down so he has to go hunting. So the moment he used his shaking hands to hold and comforted Nakyum when he's still in his anger really precious.
When they both taste the fruit of Lord Seungho🤤😏😏
https://t.co/03biu2N4QZ
=Please read Legally=😘
Nakyum Jihwa
His smile is so painful. 😢
He was treated like an animal from childhood to adolescence and got traumatized since then.
When he's drunk he told Nakyum that he wanted to kill all those who hurt him then ended his life.
Don't know what will happen if Nakyum didn't come to him. 😭
and the translator keeps this aspect consistently present in the translation. It’s unlikely that Nakyum would stop crying in that one single panel. Also, whether the translator opts for a passive voice or active voice doesn’t change the meaning of the text.
It’s not that Nakyum is weak or that the translator tries to make him appear weak, Nakyum is extremely unsettled. His direct speech bubbles in the previous and subsequent panels contain sobs and ellipsis showing how utterly distraught Nakyum is during the whole exchange
The additional ‘naega’ is literally an addition caused by Nakyum being discomposed. Nakyum has been crying the whole time, each sentence he says is said through his sobs, tears and pain. The translator uses the stummer, interjections and ellipsis to express the meaning of"naega".
The perfect precious human being that is Nakyum! Even though he is in such pain, the moment he sees Seungho's bloodied hand, his heart goes out to him, all his concern for him. This boy's goodness and love are immeasurable.
Nakyum’s eyes instantly fills with concern upon seeing Seungho’s injured hands despite how painful of a situation he just went through. That’s how kind Nakyum is, which makes me mad about the inevitable fact that now, big people are starting to target him😭😭
it hurts to see him cry, but you can't deny that Nakyum looks beautiful when he cries. and the tears are perfect.
#POTN #PainterOfTheNight
The fact that Nakyum was so desperate to know the reason why Seungho broke his promise and why he behaved that way but as soon as he saw Seungho's bloody hands, he understood that something was wrong and calmed down immediately and is waiting for Seungho to tell him on his own.
Player Nakyum took Seungho’s mask🔳
#squidgame #painterofthenight
Pair completed^^
Seungho's reaction when Nakyum called him by his name will be one of my favourite moments
I saw ppl before saying that Nakyum is lame and does not make an effort to hear out and open up to Seungho, but I think its bec in the chapters, he does not want to overstep their boundary
But last chapter, we saw what Nakyum did, he is willing to listen and hear Seungho out
These two panels of nakyum is just too uwu, he's too adorable, just look at that face, he deserves the universe