# เซียวจ้าน xiaozhan 肖战 เซียวจ้าน肖战 샤오잔 seanxiao 샤오잔노래 xiaozhan肖战 ใครจะสดใสเท่าพี่จ้าน xiaozhanlight xiaozhan光点 肖戦 シャオ・ジャン singer2020
画質 高画質

[แปล] คำนำและรายละเอียดฉบับเต็มเกี่ยวกับเพลง "光点" ของเซียวจ้าน

เพิ่มเติมจากที่แปลไว้เมื่อคืน เผื่อใครอยากเก็บฉบับเต็มนะคะ :)

ยังปลื้มปริ่มกับเพลงใหม่ของจ้านอยู่เลย อย่าลืมไปอุดหนุนเพิ่มยอดให้จ้านกันนะคะ 🥰🥰

1272 921
2020-04-25

ซิงเกิ้ลใหม่ของเซียวจ้าน "光点" มียอดขายทะลุ 40 ล้านหยวนแล้ว (183.3 ล้านบาท) โดยขายไปมากกว่า 13.33 ล้านก็อปปี้ ภายในเวลา 12 ชั่วโมงหลังจากที่เปิดตัว และได้รับสถานะ "Platinum Epic Record" ใน QQ Music ด้วย

(xzhan1005)

897 593
2020-04-25

the last time i saw xiaozhan i told him that when i can’t be in china i’ll keep promoting him overseas and that lots of international fans in many countries love him too, now look at us 😭 this was dropped on us and we had no time to prepare but still 💪

425 1822
2020-04-25

【200425 Photo】
Xiao Zhan Studio Weibo Updated.

The lyrics of Light Spots

A brand-new style to interpret love. Xiao Zhan uses his clear voice to sing this song to you.

“We‘ll weather the storm.”
“We are made to love.” ❤️

516 1127
2020-04-25

샤오잔 | 공작실 웨이보 ⬆️



<광점>가사 공개.
완전 다른 새로운 스타일으로 똑같은 사랑 💓 의 힘을 보여드립니다.
샤오잔은 맑은 목소리로 열심히 당신에게 불러드릴게요.

“We are made to love”❤️

비가 오든 날씨가 맑든 우리는 사랑에 향해 같이 나가요.

93 132
2020-04-25

ซิงเกิ้ล“光点”ใหม่ของ สร้างยอดขายทะลุ 10 ล้านแผ่นเพียงข้ามคืน เพลงเขียนจากประสบการณ์เขาในเนื้อเพลงถ่ายทอดถึงความอบอุ่นและเป็นครั้งแรกที่ทำเพลง R & B ปกซิงเกิ้ลยังเป็นผลงานวาดของเขาจากแรงบันดาลใจหลอดเลือดดำและหลอดเลือดแดงของหัวใจ สีน้ำเงินผสมมารวมเป็นความรัก

489 287
2020-04-25

พี่เป็นพลังที่ดึงคนๆนึงขึ้นมาจากความมืดมน เป็นพลังแห่งแสงสว่างของหัวใจจริงๆ ต่อชีวิตไปได้อีกก้าว❤️

8 3
2020-04-25

[200425] Xiaozhan’s Studio Update✨

(Trans) เนื้อเพลง 光点 มาแล้ว สไตล์ใหม่ที่ไม่เหมือนเดิม อธิบายพลังของความรักที่เหมือนกัน เซียวจ้าน เสียงใสไพเราะ ใช้หัวใจร้องให้คุณฟัง

"We are made to love"♥️
ไม่ว่าจะเป็นวันที่ฝนพรำหรือแดดจ้า พวกเราก็จะมุ่งไปสู่ความรัก

1514 1041
2020-04-25

200425 Studio weibo
เพลงใหม่ของเซียวจ้าน 《光点》 กวงเตี่ยน: แสงสว่าง ประกาศเนื้อร้องล้วน สไตล์ใหม่ที่แตกต่างทั้งหมด อธิบายพลังของความรักที่เหมือนกัน เสียงร้องใสกังวาง ใช้หัวใจร้องให้คุณฟัง

“We are made to love.”❤️
ไม่ว่าจะเป็นฟ้าฝนหรือฟ้าใส ฉันก็โอเค

629 468
2020-04-25

[200425] 肖战工作室 XiaoZhan Studio Weibo Update

[แปล]
เพลงใหม่ล่าสุดเพิ่งถูกปล่อยออกมาในวันนี้ เพลง 《光点》 เนื้อเพลงตีความหมายอย่างแตกต่างเกี่ยวกับพลังแห่งความรัก ด้วยเสียงร้องที่ชัดเจนของ [We are made to love]
“เราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อที่จะรัก” 💞

215 176
2020-04-25

[แจก][Pls.RT] พี่จ้านของพวกเราได้ทำในสิ่งที่เขารัก ได้ปล่อยเพลง 光点 มาเมื่อคืน เราเลยจะแจกทั้งsetในรูป👇🏻 กติกา: แคปรูปหน้าจอตอนฟังเพลงพี่จ้าน เช่นQQ หรือ หลักฐานการโดเนทหรือดันยอดเพลงในคอมเม้นค่ะ อย่างใดอย่างนึง ประกาศ2:30คืนนี้ เพลง

115 47
2020-04-25

We are made to love...
So are you, Xiao Zhan. We are always here to support you till the world ends.

804 853
2020-04-25

แค่ได้ยินเพลงกับเสียงใสใส กและเห็นใบหน้าที่ดูสดใส แค่นี้ก็มีกำลังใจแล้ว

428 436
2020-04-25

░Ａ Ｒａｉｎ ｏｆ Ｃｏｌｏｒｓ░ 🌈
肖战 《 光点 》04.24.2020

Look up the sky.... ☁️
We're all made of shooting stars ⭐️
...
We are made to ... (っ◔◡◔)っ ♥ Love ♥

Fanart by:
🌸


21 19
2020-04-25

你还是你，那个纯真的少年，经历风雨过后依然坚信爱，追逐爱💕
你已经给了这个世界你的答案，用最温柔的心对待了善意的批评和指正，对待恶意也用法律正当维护自己的权益，你还是你，心中有旷野
感动😭
这歌曲和词都特别好，或许经历过这两个月这些事的人听了才最有感触吧！

0 8
2020-04-25

░Ｒａｉｎ ｏｆ Ｃｏｌｏｒｓ░

พิๆ ดูนี่จิ ฝนสีเทาหยุดตกแล้ว 🌦️
...

แต่เปลี่ยนเป็นฝนสีๆเยย ...

...

งั้นพิเรียก ' รุ้ง ' นะ 🌈 💛

...

Fanart by: 🌸


132 110
2020-04-24

After hours of downloading, registering, verifying, talking to so many people, finally streaming officially. You know, great things come from the heart. All efforts united are what drives this fandom ahead. Thank you all, I love you. He is the light, we are the stars.

4 28
2020-04-25

Weibo更新‼️
そして、新曲｢光点｣発売‼️

またまた優しい絵(新曲のジャケット)と泣けてくる言葉です😭

“凡此过往，铭记于心。感谢所有善意的批评和指正，成长在路上”----肖战
「過去の全てを肝に銘じ、全ての善意の批判と指摘に感謝し、成長していきます」

3 27
2020-04-24

I'll never forget this day. When the universe aligned, Huahua won and released this single. You can only forge gold through fire.

2 25
2020-04-25