뭔가 작고 귀여운 녀석, 줄여서 치이카와 라고 부르는 농담곰의 공식 파생 캐릭터예요.

유래는 뒤 3장과 같은 나가노 작가님의 바람... 으로 인해 가끔씩 그리던 캐릭터인데, 이젠 하나의 캐릭터로서 이모티콘도 출시되고, 따로 계정이 생겨 만화도 연재되고 있답니다.

공식 계정 ➡️

949 473

농담곰 만화 번역
치이카와와 풀뽑기시험 17, 18

30 49

어제 새벽부터 계속 재업.. 죄송해요!
하지만 처음부터 끝까지 보여드리고 싶었어요ㅎㅎ
갤러리 만화도 들어가서 봐주셔요. 진짜 강추!!
라멘 못먹으러 갔던거 이번에 먹으러 가는거나..
꽃병에 파란 리본도 최고..
많은 사람들이 치이카와의 귀여움을 알게되면 기쁠거같아요!

37 76

<칭찬곰의 주관적인 치이카와 세계관 설명>
뭔가 작고 귀여운 녀석('난카 치이사쿠테 카와이이 야츠'←이게 이름임, 줄여서 치이카와), 치이카와가 살고 있는 세계는 동화책처럼 귀엽지만, 어쩔때 기괴하기도 하고, 또 현실처럼 씁쓸한 세계이다. (이어서)

337 260

판타지처럼 마법사도 있고, 몬스터를 격퇴해야 하는 세계이지만, 동시에 빈부격차, 주거격차, 돈을 벌기위한 노동, 심지어 자격증도 있다! 보다보면 공감하고 응원하게 되는 치이카와, 하치와레, 우사기와 주변캐릭터들의 이야기!

93 81

농담곰 만화 번역
치이카와와 마법의 지팡이 1~6
(갤러리에 1-6 번역본이 있길래 저는 7편만 번역했어요)
https://t.co/8dSsd1cZl2

127 98

<치이카와 캐릭터 소개>
하치와레: 일본에서 이마에 八자로 무늬가 있는 고양이를 '하치와레'라고 부름. 처음엔 이름 없이 팬들이 하치와레로 불렀으나 지금은 공식 이름이 됨
치이카와: 난카 치이사쿠테 카와이이 야츠(뭔가 작고 귀여운 녀석)의 줄임말. 이게 이름임
우사기: 일본어로 토끼라는 뜻

521 378

밤만쥬(쿠리만쥬): 술을 찰지게 마신다. 치이카와와 하치와레가 어른으로 동경하는 듯한 캐릭터로, 밤만쥬가 술을 마시는걸 멋있어하면서 자기네들끼리 쥬스로 따라하기도 함.

213 130

추가하자면..
만화에서 치이카와 트리오중에서 하치와레만 말을 할 수 있듯이 나오는데.. 자기네들끼리는 말을 하고 있고, 만화로는 안 나오는 설정인듯.
우사기는 '하아? 야하 루루루루 후웅?' 이정도만 말을 함..

100 74

농담곰 만화 번역
치이카와, 하치와레와 술 3,4

91 114

치이카와 만화 번역
갑옷씨 특집(첫만남)

563 503

치이카와 만화 번역
갑옷씨 특집(갑옷씨의 일상)

422 317

치이카와 트위터만화에 갑옷씨 이야기가 중간중간에 나오는데 이번에 그것들만 모아서 번역했습니다~ 갑옷씨는 제 최애.. ㅎㅎ 특히 마지막 좋은날 만화는.. 창작자라면 다들 공감하실 것 같아서 트위터 여러분들이랑 같이 보고싶었어요~ 특히 편지의 글씨체를 고심해서 골랐습니다..

62 128

저는 치이카와 만화에서 엑스트라들이 너무 귀여워요 ㅠㅠ 오늘 번역한 모몽가 만화도 저 우는 엑스트라가 넘 귀여웠어요 ㅠㅠ 홍조띈 엑스트라도 졸..귀...

69 122

치이카와 만화 번역
우사기와 모몽가
(우사기는 생각없어 보이지만 풀뽑기자격증 3급에 격퇴도 잘하는 능력캐.. 특이한 캐릭터예요!)

308 293

치이카와 만화 번역
손님과 치이카와&하치와레

259 264

농담곰 만화 번역
먹어볼까 치이카와빵(치이카와야키)

315 229

치이카와 만화 번역
풀뽑기시험 5,6
같이 시험보러 와준 하치와레!

51 71

치이카와 만화 번역
풀뽑기시험 17,18
시험 결과를 기다리는..

40 61

치이카와 만화 번역
밤만쥬와 해장술

458 360