日本の文化と着物が大好きな者として、黙ってはいられない問題だと思いました。

私の描く作品のほとんどが を着た人と情景です。
ファッションとしてだけでなく、柄や形にもそれぞれ意味が込められている日本の大切な伝統文化です。

1174 2991

I love Japanese culture and kimono. This is a big problem.

I am an illustrator and most of the pictures I draw are kimonos.
Kimono is an important traditional culture in Japan. Patterns also have their own meaning.

233 797


Kimono is a traditional Japanese costume. It is not underwear. Isn't it enough to give the affected brand name?

5 17

着物を下着の名前にするのはやめてほしい。
Kimono is Japanese traditional clothes. It is not underwear.
We wear a kimono on special days.


78 141

着物、自分ではなかなか着れないけれど絵に描くのは好きだし
大切な日本の文化です(*--*)


36 100

poteimoの着物イラストを見てね〜〜〜〜〜〜〜!!!👘

日本の伝統衣装としての着物が好きです。タグ先で起きていることにちょっとでも興味を持ってもらえるキッカケになれば嬉しいです。

90 215

Sorry that I can’t get over it but...

Noticed that Kim took the domain Kimono[dot]com for underwear!! and filed trademarks.

Just so sad 😭💔
This domain should be a home to beautiful pictures of Japanese inviting everyone to indulge in a nice tradition.
👘💔

487 927

as a japanese illustrator with an immense love for kimono, this absolutely breaks my heart. your tasteless brand isn't worth taking over an entire culture and history for. this ours, not yours. https://t.co/dxmVBh6l20

278 1084


今こんな運動してるのね。せめても「ju-ban」「jiban」とかならここまでのはならなかったんだろうけど。
着物はアウターだと思う

2 10

英語の方が伝わるのかしら。
kimono is not to underwear.

1 3


着物はとても面白いので、国内外問わず楽しく着て欲しい。

606 1463

Kimonoが米国の補正下着のブランド名として商標登録申請中とのこと、通るならば由々しき事態です。


ドットに団扇
「着物」は日本の伝統衣装です。私達が特別な日や人生の節目に纏うものでもあり、お洒落着でもあり、普段着でもあります。

299 387



世界中の人が日本の文化を守ろうと立ち上がってくれててとても嬉しくなった……
このままいい方向に行くといいな…
せっかくだし着物載せたかったけど載せる着物の画像持ってないから天下のイラスト屋様から借りてきた( ˇωˇ )

0 1


これはもしかして、私の昔の和装絵を再掲するチャンスでは?
という気がしたので。

4 8

着るのが難しく一般使いされていなくても、見ることを愛する人、今風アレンジしたものを着ようと試みる人

伝統芸能、習い事では欠かせない

その名称を下着として使われてしまうこと

多くの日本文化を愛する人が使えなくなること

イメージを変えられてしまうなんて

悲しすぎる

207 461



着物は私たちの民族衣装です
下着ではありません
どうか日本の文化の象徴を下着の名称にしないでください

Kimono is a traditional Japanese dress.
Kimono is not underwear.
Please, do not call your underwear “kimono”.

135 176

ずいぶん前に描いた着物の絵(暑中見舞いに使ったやつ)

3 8