# つのまきあーと わためツイート翻訳 角巻わため めり乃 upstation ドドドライブ 角卷推特翻譯 watamerno wtm推文中譯

めり乃コラボ開始おめでとう～！
情勢で行けないけど・・グッズ買いました！
行ける方はいっぱい楽しんでください！
皆さまのﾂｲｰﾄを見て一緒に行った気で楽しんでます！
感謝🎵

色修正の為あげなおし！ごめんなさい


13 75
2022-03-09

わためり乃！（コラボおめでとうございますー！

240 1134
2022-03-08






わたなべ様、あなた知恵何ですか？

わため：脇いいじゃん

Watanabe-sama, what is your wisdom?

Watame: Isn't armpit nice?

9 41
2022-03-08

WATAMERINOが大成功に終わりますように( ꈍᴗꈍ)


21 89
2022-03-07

[CHT|中訳]

今天、3/7(一)～4/6(三)為止！
🐏角巻わため×めり乃🐏
【WATAMERINO collaboration】開跑啦🎉

因為是全天預約制的
所以請到めり乃官網預後再來店🍴

合作週邊從今天12:00開始到4/30(六)為止
開始預售！✨

請多指教☺️🍀

🔽めり乃桑官網🔽
https://t.co/1Mzgvofbhm

0 4
2022-03-07

本日、3/7(月)～4/6(水)まで！
🐏角巻わため×めり乃🐏
【WATAMERINO collaboration】開催です🎉

全日予約制なので、
めり乃HPで予約をしてからご来店ください🍴

コラボグッズは本日12:00より4/30(土)まで
受注受付開始です！✨

よろしくお願いします☺️🍀

🔽めり乃さんHP🔽
https://t.co/bWeNEXHW7x

624 2606
2022-03-07

気付いたらもう明日！？
わためり乃コラボ開始じゃー！


97 772
2022-03-06

角巻わためさんと、ラムしゃぶ食べ放題「めり乃」のコラボ「WATAMERINO Collaboration」が開催決定！　
https://t.co/xV0Mobi5rf

1 4
2022-03-05

角巻わためさんと、ラムしゃぶ食べ放題「めり乃」のコラボ「WATAMERINO Collaboration」が開催決定！　
https://t.co/GqkZtqyRmk

0 5
2022-03-03

わためろんクリームソーダ一緒に食べよ？？🐏🍈💕


52 495
2022-02-28

誰かわためのめり乃コラボ一緒に行かんか？
21日以降なら休み取れるんよ#WATAMERINO

0 1
2022-02-26

🐏角巻わため×めり乃🐏

本日！！！
2/21(月)⏰12:00～　
ご来店予約開始ですっ！🍴

グッズの通販は、3/7(月)～予定だよ📣

🔽ご予約はめり乃さん公式サイトから🔽
https://t.co/SplBhaQJnN

※【ご来店に際してのお願い】と【注意事項】をご確認の上、ご予約お願いします！

673 2818
2022-02-21

わためがなんかよく知らんしゃぶしゃぶ店とコラボするんか
これは行くっきゃねーな誰か行くぞ

0 1
2022-02-20

めり乃さんとのコラボ嬉しい！
絶対行きます！！


90 671
2022-02-19

[中訳]
【WATAMERINO collaboration】

實施店舖只有 秋葉原本店、新宿店 ２間、
不過也有開放網路販售唷！🎉

因為是全時段預約制
詳細內容及預約方式請見めり乃的官方網頁👀

⬇️官方網頁⬇️
https://t.co/VzuMfrqo6V

※Watame只要８秒就能復活的，請放心（？）


3 23
2022-02-18

なな、なんと！！！
🐏角巻わため×めり乃🐏

【WATAMERINO collaboration】開催決定🎉

豪華コラボメニューや、限定描き下ろしイラストグッズ発売、プレゼントや店内放送まで...！

3/7(月)〜4/6(水)まで、
　是非楽しんでください☝️🐏✨

🔽詳細はこちら🔽
https://t.co/LC6rXWWIX8

2397 8591
2022-02-18

[CHT|中訳]

竟竟、竟然！！！
​🐏角巻わため×めり乃🐏

【WATAMERINO collaboration】確定開辦🎉

有豪華合作菜單、限定版繪圖週邊、禮品甚至店內廣播...！

3/7(一)〜4/6(三)止、
　請務必好好享受☝️🐏✨

🔽詳細請由此🔽
https://t.co/jXxnLO7GF6


0 1
2022-02-18