I’ve always been curious at the key art Yoshida made for FFXIV, So I gave my guess that he paints over 3D models over a shot. I think a lot of it gets covered during the block in phase in 3D such as posing and lighting, and then Yoshida ties it all together.