Arielqueen 🧜🏻‍♀️ ★彡さんのイラストまとめ

บาร์บาร่าอาศัยบนหอคอยอยู่หลายปี ได้รับอาหารและเสื้อผ้าผ่านตะกร้าที่ถูกส่งให้ทางเชือก แต่กระนั้น เธอก็ได้รู้จักศาสนาคริสต์อยู่ดี โดยว่ามีใครบางคนแอบนำหนังสือคำสอนคริสต์ใส่ตะกร้าอาหารของเธอ จึงทำให้เธอเปลี่ยนศาสนาในที่สุด (3)

รู้กันหรือเปล่าทุกคน นิทานของ ‘ราพันเซล’ ผู้ถูกขังอยู่บนหอคอย ว่ากันว่าหนึ่งในแรงบันดาลใจของเรื่องมาจาก “เรื่องจริง” ด้วยนะ! เธอคือนักบุญ ‘บาร์บาร่า’ แห่งศตวรรษที่สาม ที่จบชีวิตด้วยการถูกแขวนคอโดยพ่อของตัวเอง

เธรดนี้เราจะมาเล่าเรื่องของเธอให้ได้อ่านกันค่ะ

มาเริ่มปฏิบัติการเล่าเรื่องของนิทานที่ถูกนำมาดัดแปลงเป็นการ์ตูนให้อ่านกันค่ะ มาดูกันว่าเรื่องจริงจะเหมือน/ต่างกันมากแค่ไหน

เธรดนี้จะประเดิมด้วยเล่าเรื่องต้นฉบับของ ‘ราพันเซล’ ที่ดิสนีย์นำมาดัดแปลงเป็น Tangled ให้ได้อ่าน ซึ่งต้นเรื่องมาจากนิทาน Rapunzel โดยพี่น้องกริมม์ค่ะ ✨(1)

จริงๆแล้วเออร์ซูล่าไม่ใช่คนครึ่งหมึกนะทุกคน 🐙 ปกติหมึกมี 8 หางใช่มะ แต่เออร์ซูล่ามีแค่ 6 หางเอง! จริงๆแล้วเธอคือสิ่งมีชีวิตในตำนานที่เรียกว่า Cecaelia ซึ่งเผ่าพันธุ์นี้เป็นตำนานจากเอเชียและชนพื้นเมืองอเมริกัน โดยพวกเธอมีคู่ปรับสำคัญคือเผ่าครึ่งคนครึ่งนกด้วย เรื่องมีอยู่ว่า-

พุมบ้าที่อยากถูกยอมรับถึงแม้ว่าจะตดเหม็น และลูอิสที่ฝันอยากเป็นนักดนตรีแจ๊ส ทุกคนก็ปรากฎตัวในเพลงที่พูดถึงความฝัน เป็นการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาก็มีฝัน และเป็นฝันอันยิ่งใหญ่ด้วย แง๊ 👐🏻🤍

ธง Jolly Roger คือธงที่เราคุ้นตาว่าเป็นสัญลักษณ์ของโจรสลัดใช่ไหมคะ แต่ธงที่น่ากลัวจริงๆคือ ‘ธงสีแดง’ ต่างหาก 🚩 ถ้าโจรสลัดชักธงนี้ขึ้นล่ะก็ เตรียมใจได้เลย แปลว่าเขาจะทุ่มหน้าตักทั้งหมดที่มีเพื่อจัดการทุกคนบนเรือศัตรู และจะไม่มีการไว้ชีวิตใดๆ (6)

แนวคิดความสะอาดในช่วงนั้นมีอิทธิพลของศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยค่ะ โดยพวกนักบวชนิกายโปรเตสแตนท์บอกว่า ความสกปรกเป็นบาป และใครที่อาบน้ำแปลว่าคนนั้นก่อนบาปน้อยกว่า โดยน้ำคือสิ่งบริสุทธิ์ที่ชะล้างความโสมมของร่างกายและจิตใจมนุษย์ (3)

จริงๆแล้วในเวอร์ชั่นการ์ตูน ซินเดอเรล่าต้องได้เจอกับเจ้าชายในป่าด้วย แต่สมัยนั้นนักวาดของดิสนีย์ไม่ถนัดวาดตัวละครผู้ชาย ก็เลยข้ามมันไป (เรื่องก่อนหน้า เจ้าชายในสโนว์ไวท์ก็มีซีนนิดเดียว) พอเป็นคนแสดงเลยมีซีนที่ทั้งคู่เจอกันในป่า สานฝันให้ทีมงานรุ่นเก่าเห็นซีนที่ฝันไว้ น่ารักมาก 🥺

แก้ไขภาพของแม่เลี้ยงโกเธล ชุดในสมัยเรเนซองส์คือประมาณนี้นะคะ ที่เป็น inspiration ให้กับหนัง ภาพที่สองเราเบลอมาก ทั้งๆที่หมวกแบบนั้นเป็นของ Middle Ages แท้ๆ โอ่ย5555 ขออภัยกับความผิดพลาดด้วยนะคะ 🙏🏻🤍

#แอเรียลควีนเล่าเรื่อง สุขอนามัยยุคอียิปต์โบราณ