Progress! Got his hands and feet done yesterday and did some body adjustments, as well as some retopo on the teeth, as well as a retexture. I think at this point, all he needs is a full retopo, texture and rig >:)
Been experimenting with some hand painted texturing for this Anubis fella in the style of the original piece it's based on. It's a good start but this is more of a test.