Byakkoさんのプロフィール画像

Byakkoさんのイラストまとめ


Professional subtitler・Bad JP/IT translator
字幕家・下手な翻訳家

翻訳家たちは日々進化中
Translating implies adapting. Without adaptation there is no good translation.
sullalineadiconfine.it/dadalt-portfol…

フォロー数：632 フォロワー数：439
# granbluefantasy グラブル

My first Sieroticket, I know recurrent pool etc etc but I wanted my new wind toy asap.
F Mahira.

0 2
2021-05-03

本格的な団長になりました！

0 0
2021-02-26

If I get too emotional while translating Roselia movie website, I think it's time to go sleep.

The key visual is astounishing good tho.

0 1
2020-11-25

Nice Eupho movie subtitles. Actually useful to deaf people to imagine what's the BGM.

0 0
2020-05-06

Next THE WALL IS ABSOLUTE episode seems promising.

0 0
2020-02-15