//=time() ?>
okay I should probably take a break and watch something a little more traditional (and English) for a minute
@almightyramtha I always think of "if you know Japanese you should know what this means" in this fansub meme when people complain too much about nuance in translations.
the real 'kicker' for me is how, when she lifts the visor to her forehead, it resembles Snake's iconic headband.