According to male body language, if a boy likes another his goal will be to get close and try to have physical contact. And if he can't touch this person, he will touch his objects.
Friendly reminder that Dazai asked advice from Fyodor about the cafe hostess who didn't accept his attempts to woo her.
And Fyodor listed him everything Dazai did to Chuuya when they were fifteen.