Nob Ogasawara㊙️さんのプロフィール画像

Nob Ogasawara㊙️さんのイラストまとめ


Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc.
和英ゲーム翻訳者:ポケモン、ドラクエ、悪魔城、龍が如く等
Avatar: @Spacecoyotl
nobogasawara.substack.com/publish/posts

フォロー数:1349 フォロワー数:11858

6/6
PS Memory Card stickers from the 98 Fall TGS booklet and a propos to nothing, a sticker sheet for SFC Bahamut Lagoon, a tactical sim I frisbeed after realizing the dragons were dumber than a bag of hammers and prone to running off willy-nilly.

1 4

4/4
PS Brave Fencer Musashiden (JP: 7/16/98; NA: 10/31/98)
PS Ehrgeiz (JP: 12/17/98; NA: 4/30/99; PAL: 2/08/00), developed for Namco (arcade) by DreamFactory under Seiichi Ishii--a designer & director for both Virtua Fighter and Tekken. DF also did Tobal No. 1 and The Bodyguard.

0 6

3/4
PS Parasite Eve (JP: 3/29/98; NA: 9/09/98)
PS Soukaigi (JP-exclusive: 5/28/98)

1 10

I did some of Super Monkey Ball, too.
4/7

0 4

"End of Eternity" was localized as "Resonance of Fate."
I did around 20% of the text, mostly system stuff.
3/7

0 2

Scans of  instruction sheets provided by retailers.
Nintendo's Shin Onigashima Pt. 1 (of 2), a text adventure based on the traditional Japanese folklore "Momotaro."
This was remade for SFC as one of their rewriteable SFC cart games.

1 6

Re: Game stuff I had stored.
XI Summer Carnival 2005 postcard.
Illustration by Katsuya Terada.

6 15