35 件中 11〜20件を表示
ＴＦ中国名 豆知識、その4、ウルトラマグナス。中国名は「通天曉」。日本語漢字だと通天暁。単語ずつ説明する。通天は「天に届くこと」、皆さんが分かるはず。でも、ここの暁は「あかつき」「あきら」じゃなく、「物を知ること」です。通天＋暁＝知識の広さは天に届く。つまり偉大な賢人の感じです。
4
11
実はＴＦの中国語名は英語から訳されたものと言うより、新しく名付けたというほうが正しいです。例えばコンボイ、中国語名は擎天柱、この単語本来の意味は中国の神話で「天を支える巨大な柱」です。 コンボイと言えば、サイバトロン戦士を支える大黒柱のようなものですね、ふさわしい名前と思わない？
55
69
TFC TOYS Trinity Force TF-01 Raging Bull 予約開始！ 予約価格は￥420中国元。今日の円相場だと、6666日本円
0
3
